Menyerahlah kepada Allah dan berdamai
Ayub 22:21
Elifas Menuduh Ayub dan Menyerukan Pertobatan
“Menyerahlah kepada Allah, dan berdamailah. Dengan cara ini, kebaikan akan datang kepadamu.”Ayub 22:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berlakulah ramah terhadap Dia, supaya engkau tenteram; dengan demikian engkau memperoleh keuntungan.”Ayub 22:21 · TB
Terjemahan Baru
“Nah, Ayub, berdamailah dengan TUHAN, supaya engkau mendapat ketentraman. Kalau itu kaulakukan, pasti engkau mendapat keuntungan.”Ayub 22:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.”Ayub 22:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 22:21?
Ayat ini mengajak manusia untuk tunduk kepada Allah dan berdamai dengan-Nya. Artinya, kita harus mengakui kedaulatan Allah, berhenti melawan kehendak-Nya, dan menerima kasih karunia-Nya, sehingga kita dapat mengalami kebaikan dan berkat dari-Nya.
Latar belakang
Elifas menyerukan perdamaian dengan Allah
Elifas menasihati Ayub untuk berdamai dengan Allah dan menerima pengajaran, dengan janji bahwa kebaikan akan datang. Ini adalah klimaks dari pidato Elifas, mengajak Ayub untuk bertobat agar dipulihkan.
Di mana
Tempat penulisan Kitab Ayub (tidak diketahui pasti)
Dalam dialog puitis, di lokasi yang tidak spesifik
Kapan
~900 SM (perkiraan)
Zaman Para Leluhur hingga Raja-Raja
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Sahabat Ayub yang paling tua, teolog tradisionalis
Kepada
Ayub
Lelaki saleh yang menderita tanpa sebab yang jelas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַסְכֶּן
hasken · Menyerahlah
Berhenti melawan, tunduk, atau biasakan diri.
וּשְׁלָם
ushelam · berdamailah
Masuk ke dalam keadaan shalom, damai sejahtera.
תְּבוּאָה
tevuah · kebaikan
Hasil, pendapatan, atau berkat yang masuk.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pertobatan sejati menghasilkan damai dengan Allah dan berkat yang melimpah, tetapi Elifas salah mengira Ayub perlu bertobat dari dosa yang tidak dilakukannya.
Tahukah kamu
Akar kata 'menyerah'
Kata Ibrani untuk 'menyerah' di sini (sakan) juga bisa berarti 'tinggal' atau 'berdiam', dan dalam konteks ini menyiratkan hubungan yang intim dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 22:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 22:21
✕ Sering dikira
Mengira bahwa semua penderitaan disebabkan dosa pribadi dan harus diselesaikan dengan bertobat.
✓ Yang sebenarnya
Meski pertobatan penting, Ayub menunjukkan bahwa penderitaan bisa terjadi tanpa dosa, dan Allah punya rencana lebih besar.
✕ Sering dikira
Memahami 'menyerah' sebagai sikap pasif tanpa pergumulan.
✓ Yang sebenarnya
Menyerah kepada Allah berarti aktif berdamai dan taat, bukan fatalisme.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 22:21
Berhenti berjuang sendiri dan 'menyerah' kepada Allah bukanlah tanda kelemahan, melainkan kebijaksanaan. Cobalah untuk melepaskan kendali atas hidup Anda dan percayakan segala sesuatu kepada Tuhan yang lebih tahu.
Bapa, ajari kami untuk berdamai dengan-Mu dan berserah penuh pada kehendak-Mu, agar kami mengalami kebaikan-Mu dalam hidup. Amin.