Dosa terhadap yang lemah
Ayub 20:19
Zofar: Nasib Orang Fasik
PerikopOrang Fasik Akan Binasa · Ayub 20:1-29 →“Sebab, dia telah menolak dan mengabaikan orang miskin; dia telah merebut rumah yang tidak dibangunnya.”Ayub 20:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena ia telah menghancurkan orang miskin, dan meninggalkan mereka terlantar; ia merampas rumah yang tidak dibangunnya.”Ayub 20:19 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab ia menindas dan menterlantarkan orang yang tak punya; ia merampas rumah-rumah yang tidak dibangunnya.”Ayub 20:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;”Ayub 20:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 20:19?
Orang fasik yang menindas dan merebut milik orang miskin akan kehilangan apa yang telah diambilnya. Ayub 20:19 menegaskan bahwa mereka yang tidak peduli pada orang miskin dan merampas hak orang lain akan menuai akibatnya: kehilangan keberuntungan dan tidak dapat menikmati hasil curiannya.
Latar belakang
Zofar menuding Ayub menindas orang miskin
Zofar menuduh Ayub fasik karena ia menganggap Ayub telah menolak dan mengabaikan orang miskin, serta merebut rumah orang lain. Ini adalah bagian dari tuduhan para sahabat bahwa penderitaan Ayub pasti akibat dosa.
Di mana
Di dekat kota Ayub (tanah Us)
Di padang terbuka, setelah percakapan panjang
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
Zofar
Teman Ayub yang berapi-api, ~40 tahun
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עזב
azav · menolak
meninggalkan, mengabaikan, melepaskan
עשק
ashaq · mengabaikan
menindas, memeras, memperlakukan dengan kasar
גזל
gazal · merebut
merampas, mengambil dengan paksa
Ketiga kata ini menunjukkan tindakan aktif terhadap orang miskin: meninggalkan, menindas, dan merampas. Ini bukan sekadar kurang peduli, tetapi kejahatan nyata.
Tahukah kamu
Tanah Us
Tanah Us mungkin terletak di daerah Edom atau Arabia utara, tetapi lokasi pastinya tidak diketahui. Ini membuat kisah Ayub terasa universal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 20:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 20:19
✕ Sering dikira
Menganggap Ayub benar-benar bersalah karena Zofar menuduhnya.
✓ Yang sebenarnya
Zofar salah tuduh; Alkitab jelas Ayub saleh (Ayub 1:1).
✕ Sering dikira
Menganggap semua orang miskin pasti direbut rumahnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini spesifik pada orang fasik, bukan generalisasi.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 20:19
Pernahkah kita mengambil keuntungan dari kelemahan orang lain, mungkin dalam bisnis atau hubungan? Mari periksa hati kita: apakah kita sudah berlaku adil dan murah hati kepada mereka yang membutuhkan, atau justru memanfaatkan mereka?
Tuhan, ampunilah aku jika aku pernah mengabaikan atau merugikan orang miskin; ubahlah hatiku menjadi murah hati dan adil, Amin.