Penindasan dan Ketidakadilan Rakyat
Yehezkiel 22:29
Dosa Sosial yang Meluas
““Rakyat negeri itu telah mempraktikkan penindasan dan melakukan perampokan, menindas orang-orang miskin dan tidak mampu, serta menindas pendatang dengan tidak adil.””Yehezkiel 22:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Penduduk negeri melakukan pemerasan dan perampasan, menindas orang sengsara dan miskin dan mereka melakukan pemerasan terhadap orang asing bertentangan dengan hukum.”Yehezkiel 22:29 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang kaya menipu dan merampok. Mereka memperlakukan orang miskin dengan sewenang-wenang dan mengambil keuntungan dari orang asing.”Yehezkiel 22:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The people of the land have used oppression, and exercised robbery, and have vexed the poor and needy: yea, they have oppressed the stranger wrongfully.”Yehezkiel 22:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 22:29?
Rakyat negeri ini juga turut serta dalam penindasan: merampok, menindas orang miskin dan lemah, serta memperlakukan pendatang dengan tidak adil. Dosa tidak hanya di kalangan pemimpin, tetapi juga di antara rakyat biasa.
Latar belakang
Rakyat biasa ikut menindas
Tuhan menegaskan bahwa bukan hanya pemimpin dan nabi yang berdosa, tetapi rakyat biasa juga melakukan penindasan, perampokan, dan menindas orang miskin serta pendatang. Ini menunjukkan dosa yang menyeluruh di masyarakat.
Di mana
Babilon
Di tepi sungai Kebar, di antara para buangan
Kapan
~590 SM
Pembuangan Babilon
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel, berfirman melalui Yehezkiel
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשַׁק
ashaq · menindas
menekan, memeras, atau memperlakukan dengan tidak adil, sering kali dengan kekerasan atau penyalahgunaan kekuasaan.
גָּזַל
gazal · merampok
merampas atau mengambil dengan paksa, merampok hak milik orang lain.
עָנִי
ani · miskin
orang yang tertindas, rendah, atau miskin; sering merujuk pada mereka yang tidak berdaya.
Kata-kata ini menggambarkan tindakan kekerasan dan ketidakadilan yang dilakukan oleh orang kuat terhadap yang lemah, menunjukkan bahwa dosa sosial adalah dosa terhadap Tuhan.
Tahukah kamu
Penindasan terhadap pendatang
Dalam hukum Taurat, Israel diperintahkan untuk mengasihi orang asing (Imamat 19:34), tetapi di sini mereka justru menindas, melanggar perintah langsung.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 22:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 22:29
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berlaku untuk pemimpin politik, bukan rakyat biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini dengan jelas menyebut 'rakyat negeri itu', menunjukkan semua lapisan masyarakat terlibat.
✕ Sering dikira
Menindas orang asing adalah hal yang wajar pada zaman itu.
✓ Yang sebenarnya
Perintah Tuhan melarang menindas orang asing, dan itu tetap berlaku.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 22:29
Kita semua bertanggung jawab untuk berlaku adil dan tidak menindas sesama, terutama mereka yang rentan. Introspeksi apakah kita pernah mengambil keuntungan dari ketidakberdayaan orang lain, baik langsung maupun tidak.
Tuhan, ampuni kami jika kami pernah menindas sesama, dan ubahlah hati kami untuk berlaku adil dan penuh belas kasihan. Amin.