Setan menyerang Ayub dengan borok
Ayub 2:7
Ujian kedua: penyakit dan godaan
PerikopSetan Mengganggu Ayub Lagi · Ayub 2:1-10 →“Kemudian, Setan pergi dari hadapan TUHAN, lalu menyerang Ayub dengan luka borok dari telapak kakinya hingga ujung kepalanya.”Ayub 2:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Iblis pergi dari hadapan TUHAN, lalu ditimpanya Ayub dengan barah yang busuk dari telapak kakinya sampai ke batu kepalanya.”Ayub 2:7 · TB
Terjemahan Baru
“Maka Si Penggoda pergi dari hadapan TUHAN, dan menimbulkan borok pada seluruh tubuh Ayub dari telapak kaki sampai ujung kepalanya.”Ayub 2:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.”Ayub 2:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 2:7?
Setan menyerang Ayub dengan penyakit kulit yang parah, dari kepala sampai kaki. Ini menunjukkan penderitaan fisik yang ekstrem, tetapi juga membuktikan bahwa Allah membatasi kuasa Setan, hanya mengizinkan penyakit, bukan kematian.
Latar belakang
Pukulan kedua: penyakit yang mengerikan
Setelah TUHAN mengizinkan Setan untuk menyentuh tubuh Ayub, Setan langsung menyerangnya dengan borok yang parah dari kepala sampai kaki. Ini adalah pukulan kedua setelah Ayub kehilangan harta dan anak-anaknya.
Di mana
Tanah Us
Di rumah Ayub, setelah Setan mendapat izin dari TUHAN
Kapan
~950 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Penulis Kitab Ayub
Penulis anonim yang mencatat penderitaan Ayub
Kepada
Pembaca
Semua orang yang membaca kisah Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁחִין
shechin · borok
radang kulit yang bernanah dan sakit
כַּף רֶגֶל
kaf regel · telapak kaki
bagian bawah kaki
קָדְקֹד
kodkod · ujung kepala
tengkuk atau puncak kepala
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa penyakit Ayub meliputi seluruh tubuhnya, tanpa terkecuali, menekankan penderitaan yang total dan tak terhindarkan.
Tahukah kamu
Borok yang menyakitkan
Penyakit kulit seperti ini sering dianggap sebagai kutukan dari Allah, membuat Ayub menderita secara fisik dan sosial karena dianggap najis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 2:7
Ulangan 28:35
Sama seperti kutukan
“TUHAN akan menghajar engkau dengan barah yang jahat, dari lutut sampai ke kepala”
Keluaran 9:9
Penyakit serupa
“maka tularlah belatung dan barah pada manusia dan binatang”
Yesaya 1:6
Sastra serupa
“Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat, luka dan bengkak dan luka bernanah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 2:7
✕ Sering dikira
Penyakit Ayub adalah hukuman langsung dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sakit karena izin Allah, tetapi bukan sebagai hukuman atas dosanya.
✕ Sering dikira
Setan bisa berbuat semaunya tanpa batas.
✓ Yang sebenarnya
Setan dibatasi oleh Allah, hanya boleh menyentuh tubuh Ayub, tidak boleh membunuhnya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 2:7
Penyakit atau penderitaan bisa datang tanpa kita mengerti alasannya. Saat mengalami sakit, ingatlah bahwa Tuhan tetap memegang kendali dan batas atas penderitaan kita.
Tuhan, saat aku sakit atau menderita, tolong aku untuk tetap percaya bahwa Engkau masih berkuasa dan punya rencana, Amin.