Batas dari Yang Mahakuasa
Ayub 2:6
Ayub diuji sampai ke sumsum
“Oleh karena itu, TUHAN berfirman kepada Setan, “Baiklah, dia ada dalam tanganmu, hanya sisakan nyawanya.””Ayub 2:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka firman TUHAN kepada Iblis: "Nah, ia dalam kuasamu; hanya sayangkan nyawanya."”Ayub 2:6 · TB
Terjemahan Baru
“Maka berkatalah TUHAN kepada Si Penggoda, "Baiklah, lakukanlah apa saja dengan dia, asal jangan kaubunuh dia."”Ayub 2:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.”Ayub 2:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 2:6?
Tuhan mengizinkan Setan menyentuh Ayub, tetapi dengan batasan: ia tidak boleh mengambil nyawanya. Ini menunjukkan kedaulatan Tuhan yang tetap membatasi kuasa Setan. Ayub tetap hidup, dan penderitaannya menjadi ujian iman yang lebih berat, namun sekaligus kesempatan untuk memuliakan Tuhan.
Latar belakang
Izin dengan Batas
TUHAN mengizinkan Setan untuk menyerang tubuh Ayub, tetapi melarangnya merenggut nyawa. Ini menunjukkan bahwa Allah menetapkan batas yang jelas bagi kuasa Setan. Ujian fisik akan terjadi, tetapi nyawa Ayub tetap di tangan Allah.
Di mana
Sorga, ruang majelis ilahi
Di hadapan takhta TUHAN, dalam suasana sidang surgawi
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berdaulat atas segala ciptaan
Kepada
Setan
Sang penuduh surgawi, mahluk spiritual yang menguji manusia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּיָדְךָ
beyad'kha · ada dalam tanganmu
di dalam tanganmu; berarti di bawah kendali seseorang
רַק
raq · hanya
hanya, tetapi; menandakan pembatasan
נַפְשׁוֹ
nafsho · nyawanya
nyawanya; jiwa, kehidupan
Ketiga kata ini menyoroti kedaulatan Allah yang membatasi kuasa Setan. 'Dalam tanganmu' menunjukkan izin sementara, 'hanya' menekankan batas, dan 'nyawanya' menegaskan bahwa hidup berada di bawah kendali tertinggi Allah.
Tahukah kamu
Kata 'nyawa' dalam Ibrani
Kata 'nyawa' di sini adalah 'nefesh', yang berarti jiwa, kehidupan, atau nafas. Dalam PL, nefesh sering merujuk pada seluruh keberadaan seseorang, bukan hanya bagian spiritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 2:6
Lukas 12:7
Batas kedaulatan Allah
“Bahkan rambut kepalamu pun terhitung semuanya.”
Mazmur 104:29
Nyawa di tangan Allah
“Apabila Engkau menyembunyikan wajah-Mu, mereka terkejut; apabila Engkau mengambil roh mereka, mereka mati.”
Matius 10:28
Tubuh vs jiwa
“Jangan takut kepada mereka yang membunuh tubuh tetapi tidak dapat membunuh jiwa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 2:6
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Allah memberi kuasa tak terbatas kepada Setan.
✓ Yang sebenarnya
Allah membatasi dengan jelas: 'hanya sisakan nyawanya'.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa batas ini berarti Setan tidak bisa membunuh Ayub sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti Setan tidak diizinkan mengambil nyawa Ayub, tetapi tetap bisa menyakitinya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 2:6
Tuhan selalu menetapkan batas dalam setiap pencobaan yang kita alami; Dia tidak akan membiarkan kita dicobai melampaui kekuatan kita (1 Korintus 10:13). Percayalah bahwa rancangan-Nya selalu baik.
Bapa, aku bersyukur karena Engkau tidak pernah memberi cobaan melebihi kekuatanku. Tolong aku untuk tetap setia dalam setiap ujian. Amin.