Ayub 2:8
“Ayub mengambil sekeping pecahan tembikar untuk menggaruk-garuk badannya sendiri, sementara dia duduk di tengah-tengah abu.”Ayub 2:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Ayub mengambil sekeping beling untuk menggaruk-garuk badannya, sambil duduk di tengah-tengah abu.”Ayub 2:8 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Ayub duduk di dekat timbunan sampah, dan mengambil beling untuk menggaruk-garuk badannya.”Ayub 2:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.”Ayub 2:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 2:8?
Ayub duduk di abu, menggunakan pecahan tembikar untuk menggaruk tubuhnya yang sakit. Ini gambaran penderitaan yang dalam dan penghinaan, karena duduk di abu adalah tanda berkabung dan penyesalan, tetapi Ayub tidak berdosa.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 2:8
Ketika dunia kita hancur, kita boleh berduka dan meratap. Tuhan tidak menghukum kita karena jujur tentang kesakitan kita, justru Dia ingin kita datang kepada-Nya dengan apa adanya.
Tuhan, dalam masa sulit, ijinkan aku datang kepada-Mu dengan jujur, tanpa berpura-pura kuat, Amin.