Tantangan Mengerikan dari Setan
Ayub 2:5
Ayub diuji sampai ke sumsum
PerikopSetan Mengganggu Ayub Lagi · Ayub 2:1-10 →“Akan tetapi, sekarang, ulurkan tangan-Mu, dan sentuh tulang dan dagingnya, maka dia pasti akan mengutuki-Mu di hadapan-Mu.””Ayub 2:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi ulurkanlah tangan-Mu dan jamahlah tulang dan dagingnya, ia pasti mengutuki Engkau di hadapan-Mu."”Ayub 2:5 · TB
Terjemahan Baru
“Seandainya tubuhnya Kausakiti, pasti ia akan langsung mengutuki Engkau!"”Ayub 2:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.”Ayub 2:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 2:5?
Setan menantang Tuhan untuk menyentuh tulang dan daging Ayub, yaitu tubuhnya, dengan penderitaan fisik yang menyakitkan. Ia yakin Ayub akan mengutuki Tuhan di hadapan-Nya. Ini menunjukkan bahwa Setan terus menyerang Ayub dengan cara yang lebih personal dan menyakitkan.
Latar belakang
Serang Tulang dan Dagingnya
Setan menantang TUHAN untuk menyentuh tubuh Ayub secara langsung. Ia yakin jika Ayub menderita sakit fisik yang hebat, ia akan mengutuk TUHAN di hadapan-Nya. Ini adalah eskalasi dari ujian harta benda ke ujian fisik.
Di mana
Sorga, ruang majelis ilahi
Di hadapan takhta TUHAN, dalam suasana sidang surgawi
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Setan
Sang penuduh surgawi, mahluk spiritual yang menguji manusia
Kepada
TUHAN
Allah yang berdaulat atas segala ciptaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁלַח נָא יָדְךָ
shelach na yad'kha · ulurkan tangan-Mu
perintah untuk mengulurkan tangan; tindakan kuasa
גַּע
ga' · sentuh
menyentuh, menjamah; sering berarti mencelakakan atau menghukum
עֶצֶם
'etzem · tulang
tulang; melambangkan kekuatan dan esensi tubuh
Ketiga kata ini menunjukkan tindakan langsung Allah: 'ulurkan tangan' adalah ungkapan kuasa, 'sentuh' menandakan malapetaka, dan 'tulang' mewakili inti keberadaan. Setan ingin Ayub dihancurkan di pusat vitalitasnya.
Tahukah kamu
Frasa 'tulang dan daging'
Dalam bahasa Ibrani, 'tulang dan daging' adalah ungkapan untuk seluruh tubuh atau keberadaan seseorang. Ini bukan sekadar bagian tubuh, melainkan personifikasi totalitas manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 2:5
Ayub 19:20
Tulang terpengaruh
“Tulangku melekat pada kulit dan dagingku; aku lolos dengan kulit gusiku.”
Yesaya 38:17
Penderitaan untuk damai
“Sesungguhnya, penderitaan yang pahit bagiku adalah kesejahteraan.”
2 Korintus 12:7
Iblis menyerang fisik
“Aku diberikan duri di dalam dagingku, yaitu utusan Iblis untuk mengguncang aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 2:5
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Setan memiliki kuasa independen untuk menyerang Ayub.
✓ Yang sebenarnya
Setan hanya bisa bertindak dalam batas izin TUHAN.
✕ Sering dikira
Menganggap 'mengutuki-Mu di hadapan-Mu' berarti Ayub akan mengucapkan kata-kata kotor.
✓ Yang sebenarnya
Ini berarti Ayub akan mengutuk TUHAN secara terbuka, sebuah bentuk pemberontakan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 2:5
Penderitaan fisik bisa menjadi ujian iman yang paling sulit. Saat sakit berkepanjangan atau tubuh kita lemah, kita harus berhati-hati agar tidak menyalahkan Tuhan, namun sebaliknya semakin mencari kekuatan dari-Nya.
Tuhan, jika aku harus mengalami sakit atau penderitaan, berilah aku kekuatan untuk tetap memuji-Mu dan tidak mengutuki-Mu. Amin.