Ayub 2:4
“Lalu, Setan menjawab TUHAN, dan berkata, “Kulit ganti kulit! Orang akan memberikan semua yang dia miliki demi menyelamatkan nyawanya.”Ayub 2:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu jawab Iblis kepada TUHAN: "Kulit ganti kulit! Orang akan memberikan segala yang dipunyainya ganti nyawanya.”Ayub 2:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Si Penggoda menjawab, "Nyawa dan kesehatan lebih berharga daripada harta. Manusia rela mengurbankan segala miliknya asal ia dapat tetap hidup.”Ayub 2:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.”Ayub 2:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 2:4?
Setan menjawab Tuhan dengan ungkapan 'kulit ganti kulit', yang artinya seseorang rela mengorbankan apa pun untuk menyelamatkan nyawanya. Setan menuduh bahwa Ayub tidak benar-benar tulus; ia beriman karena diberkati Tuhan, dan jika tubuhnya disakiti, ia akan mengutuk Tuhan. Ini menjadi tantangan baru untuk menguji kedalaman iman Ayub.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 2:4
Terkadang kita juga tergoda untuk hanya mencintai Tuhan karena berkat-Nya. Ujian sejati adalah apakah kita tetap percaya dan taat bahkan saat hidup terasa sulit dan tidak nyaman.
Ya Allah, murnikanlah motivasiku dalam mengikuti-Mu. Aku ingin mengasihi-Mu bukan karena berkat-Mu saja, tetapi karena Engkau adalah Tuhan. Amin.