Lumehart

Tulang Melekat dan Kulit Gigi

Ayub 19:20

Harapan di Tengah Penderitaan

PerikopKeyakinan Ayub bahwa Allah Akan Memihaknya · Ayub 19:1-29 →
“Tulang-tulangku melekat pada kulit dan dagingku, dan aku hanya terluput dengan kulit gigiku.”

Ayub 19:20 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Ayub 19:20?

Ayub menggambarkan kondisi fisiknya yang sangat kurus kering, hanya tinggal kulit dan tulang. 'Kulit gigiku' adalah istilah untuk menggambarkan keadaan yang sangat menyedihkan, mungkin gusinya menyusut hingga gigi terlihat.

Latar belakang

Kondisi Fisik yang Menyedihkan

Ayub menggambarkan tubuhnya yang kurus kering: tulangnya melekat pada kulit dan daging, dan ia hanya selamat dengan kulit giginya—mungkin berarti gusinya atau kulit di sekitar mulut. Ini menggambarkan penderitaan fisiknya yang ekstrem.

Di mana

Tanah Us

Di tempat pembuangan abu

Kapan

~1900 SM

Zaman Para Leluhur

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Ayub kehilangan segala miliknya
Ayub disembuhkan dan dipulihkan
Kamu di sini
A

Yang berbicara

Ayub

orang saleh yang menderita berat, ~60 tahun

T

Kepada

Teman-teman Ayub

Elifas, Bildad, dan Zofar yang menuduhnya

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

עֶצֶם

etsem · tulang

tulang, inti, kekuatan

דָּבַק

davak · melekat

melekat, menempel erat

עוֹר

or · kulit

kulit, permukaan

Kata 'davak' menggambarkan tulang menempel erat pada kulit, menunjukkan ketipisan ekstrem, dan 'or' menekankan keadaan kulit yang rusak.

Tahukah kamu

Kulit gigi

Ungkapan 'kulit gigi' dalam bahasa Indonesia mungkin terdengar aneh, tetapi dalam bahasa Ibrani bisa merujuk pada gusi atau bibir, menggambarkan keadaan yang sangat mengerikan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 19:20

Mazmur 102:4

Tulang melekat

“Tulang-tulangku melekat pada kulitku, dan aku menjadi seperti rumput kering.”

Ratapan 4:8

Kulit dan tulang

“Kulit mereka menjadi hitam, tulang mereka kering seperti kayu.”

Ayub 30:30

Penderitaan fisik

“Kulitku menjadi hitam dan mengelupas, dan tulangku terbakar karena panas.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Ayub 19:20

✕  Sering dikira

Ayub hanya selamat dengan kulit giginya berarti ia punya gigi yang sehat.

✓  Yang sebenarnya

Ini kiasan bahwa nyawanya hampir hilang, seperti hanya tersisa kulit gusi saja.

✕  Sering dikira

Tulang melekat pada kulit berarti ia kurus tetapi masih sehat.

✓  Yang sebenarnya

Ini gambaran penderitaan parah, bukan kesehatan.

Renungan

Renungan Singkat Ayub 19:20

Tubuh kita bisa menjadi lemah, tetapi iman kita tidak harus ikut lemah. Di tengah keterbatasan fisik, berserulah pada Tuhan yang memberi kekuatan rohani.

Ya Allah, saat tubuhku lemah, ingatkan aku bahwa kekuatan-Mu cukup dan rohku dapat tetap sehat di dalam Engkau. Amin.