Ayub 19:20
“Tulang-tulangku melekat pada kulit dan dagingku, dan aku hanya terluput dengan kulit gigiku.”Ayub 19:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tulangku melekat pada kulit dan dagingku, dan hanya gusiku yang tinggal padaku. Ayub 19.21–29 56”Ayub 19:20 · TB
Terjemahan Baru
“Tubuhku tinggal kulit pembalut tulang; hampir saja aku mati dan nyawaku melayang.”Ayub 19:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.”Ayub 19:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 19:20?
Ayub menggambarkan kondisi fisiknya yang sangat kurus kering, hanya tinggal kulit dan tulang. 'Kulit gigiku' adalah istilah untuk menggambarkan keadaan yang sangat menyedihkan, mungkin gusinya menyusut hingga gigi terlihat.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 19:20
Tubuh kita bisa menjadi lemah, tetapi iman kita tidak harus ikut lemah. Di tengah keterbatasan fisik, berserulah pada Tuhan yang memberi kekuatan rohani.
Ya Allah, saat tubuhku lemah, ingatkan aku bahwa kekuatan-Mu cukup dan rohku dapat tetap sehat di dalam Engkau. Amin.