Ayub Menantang Teman-temannya
Ayub 19:22
Keyakinan Ayub di Tengah Penderitaan
PerikopKeyakinan Ayub bahwa Allah Akan Memihaknya · Ayub 19:1-29 →“Mengapa kamu mengejar-ngejar aku seperti Allah? Apakah kamu belum puas dengan dagingku?”Ayub 19:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengapa kamu mengejar aku, seakan-akan Allah, dan tidak menjadi kenyang makan dagingku?”Ayub 19:22 · TB
Terjemahan Baru
“Allah terus menekan aku; mengapa kamu tiru Dia? Belum puaskah kamu menyiksa?”Ayub 19:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?”Ayub 19:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 19:22?
Ayub merasa dikejar oleh sahabatnya seolah-olah mereka adalah Allah yang menghakimi. Mereka terus menyalahkannya tanpa henti, seperti pemangsa yang tidak puas dengan daging korban.
Latar belakang
Ayub mempertanyakan motif teman-temannya
Ayub merasa teman-temannya menyerangnya seperti Allah sendiri. Dia bertanya mengapa mereka terus mengejarnya dengan tuduhan, seolah-olah mereka tidak puas dengan penderitaannya.
Di mana
Tanah Us
Di tempat pembuangan abu, di luar kampung
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita hebat, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, penasihat yang menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָדַף
radaf · mengejar
mengejar, menganiaya, memburu
כְּמוֹ־אֵל
kemo-El · seperti Allah
serupa dengan Allah, bertindak seperti Allah
בְּשָׂרִי
besari · dagingku
dagingku, tubuhku, keberadaanku
Kata 'mengejar' (radaf) sering dipakai untuk penganiayaan, menunjukkan betapa agresifnya tuduhan teman-temannya. Frasa 'seperti Allah' menegaskan bahwa mereka mengambil peran yang seharusnya hanya milik Allah, dan 'dagingku' menekankan kerentanan fisik dan emosional Ayub.
Tahukah kamu
Ungkapan 'dagingku' dalam konteks ini
Frasa 'dagingku' bisa merujuk pada tubuh Ayub yang menderita, atau secara metaforis pada seluruh keberadaannya. Ini menunjukkan betapa dalamnya rasa sakit yang dia rasakan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 19:22
Mazmur 69:26
sama-sama mengejar
“Sebab mereka mengejar orang yang Kautimpa, dan menceritakan kesakitan orang yang Kautikam.”
Ayub 13:25
Allah mengejar
“Apakah Engkau mau menakut-nakuti daun yang ditiup angin, dan mau mengejar jerami yang kering?”
1 Petrus 5:8
musuh mengejar
“Sadarlah dan berjaga-jagalah! Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 19:22
✕ Sering dikira
Ayub menuduh Allah mengejarnya secara langsung.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menunjuk pada teman-temannya yang bertindak seperti Allah, bukan menuduh Allah sendiri.
✕ Sering dikira
Ayub merasa dagingnya sendiri (tubuhnya) menjadi masalah.
✓ Yang sebenarnya
Frasa ini adalah ungkapan penderitaan total, bukan berarti dagingnya berdosa.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 19:22
Hati-hatilah dengan perkataan kita. Kritik yang terus-menerus tanpa kasih bisa menghancurkan orang lain. Belajarlah untuk memberi semangat, bukan menjatuhkan.
Bapa, kendalikan lidahku agar tidak menjadi alat penghancur, tetapi menjadi pembawa kebaikan dan kelegaan. Amin.