Rindu Kata-kata Diabadikan
Ayub 19:23
Keyakinan Ayub di Tengah Penderitaan
PerikopKeyakinan Ayub bahwa Allah Akan Memihaknya · Ayub 19:1-29 →“Ah, seandainya kata-kataku ditulis. Ah, seandainya semua itu ditulis dalam sebuah buku.”Ayub 19:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ah, kiranya perkataanku ditulis, dicatat dalam kitab,”Ayub 19:23 · TB
Terjemahan Baru
“Ah, kiranya kata-kataku dicatat, sehingga akan selalu diingat;”Ayub 19:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!”Ayub 19:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 19:23?
Ayub merindukan kata-katanya dicatat dalam sebuah buku, agar pembelaannya dapat dibaca oleh generasi mendatang. Ia ingin kisahnya dikenang dan dianggap penting.
Latar belakang
Ayub ingin kata-katanya dicatat
Ayub sangat ingin pembelaannya diabadikan dalam tulisan. Dia merasa bahwa jika saja kata-katanya ditulis, kebenarannya akan terungkap dan dikenang.
Di mana
Tanah Us
Di tempat pembuangan abu, di luar kampung
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita hebat, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar, penasihat yang menghakimi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּתַב
katav · ditulis
menulis, mencatat
סֵפֶר
sefer · buku
gulungan, dokumen, buku
מִי יִתֵּן
mi yitten · seandainya
kiranya, semoga, ungkapan kerinduan
Ungkapan 'mi yitten' (seandainya) adalah seruan hasrat yang kuat, khas Ibrani. Ayub tidak sekadar berharap, tetapi sangat merindukan kata-katanya diabadikan secara permanen, menunjukkan betapa pentingnya kebenarannya.
Tahukah kamu
Buku pada zaman Ayub
Pada zaman itu, catatan biasanya ditulis pada gulungan papirus atau perkamen, atau diukir pada batu atau tanah liat. Ayub menyebut 'buku' sebagai metafora untuk catatan permanen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 19:23
Yesaya 30:8
tulis untuk kesaksian
“Maka sekarang, pergilah, tuliskanlah itu di depan mata mereka di atas loh batu dan catatlah itu dalam sebuah kitab, supaya itu menjadi saksi untuk waktu yang lama sampai selama-lamanya.”
Yeremia 36:2
menulis dalam kitab
“Ambillah sebuah gulungan kitab dan tuliskanlah di dalamnya segala perkataan yang telah Kufirmankan kepadamu.”
Mazmur 102:18
ditulis untuk generasi
“Biarlah ini ditulis untuk angkatan yang kemudian, dan biarlah bangsa yang akan diciptakan itu memuji-muji TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 19:23
✕ Sering dikira
Ayub meminta agar kata-katanya dimasukkan ke dalam Alkitab.
✓ Yang sebenarnya
Ayub hanya mengungkapkan kerinduannya akan catatan permanen, bukan permintaan kanonisasi.
✕ Sering dikira
Ayub ingin kata-katanya dipublikasikan secara luas.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya lebih kepada pembelaan dirinya agar tercatat, bukan popularitas.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 19:23
Setiap orang ingin didengar dan diingat. Luangkan waktu untuk mendengarkan kisah orang lain dan menghargai perjuangan mereka, karena itu bisa menjadi penghiburan besar.
Tuhan, bantu aku untuk mendengarkan dengan sungguh-sungguh dan menghargai cerita setiap orang, sebagai bentuk kasih-Mu. Amin.