Pasukan Allah mengepung
Ayub 19:12
Ayub: Penebusku Hidup
“Pasukan-pasukan-Nya datang bersama-sama; mereka mengepung jalan untuk menyerang aku, dan mereka berkemah di sekeliling kemahku.”Ayub 19:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pasukan-Nya maju serentak, mereka merintangi jalan melawan aku, lalu mengepung kemahku.”Ayub 19:12 · TB
Terjemahan Baru
“Pasukan-Nya menyerbu tanpa dapat dibendung; jalanku dihalangi, dan kemahku dikepung.”Ayub 19:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.”Ayub 19:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 19:12?
Ayub menggambarkan pasukan Allah yang datang menyerang dan mengepung perkemahannya. Ini metafora penderitaan yang datang bergelombang tanpa henti, seolah-olah Allah mengirim malapetaka untuk menghancurkannya.
Latar belakang
Ayub merasa dikepung pasukan Allah
Ayub melukiskan pasukan Allah yang datang bersama-sama, mengepung dan berkemah di sekeliling kemahnya. Ini menunjukkan betapa ia merasa terjebak tanpa jalan keluar.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, penuh luka
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita berat
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גְּדוּדָיו
gedudav · pasukan
gerombolan, pasukan penyerang
וַיָּסֹלּוּ
vayassollu · mengepung
membuat jalan, melontarkan (bisa juga berarti mengepung)
וַיַּחֲנוּ
vayyachanu · berkemah
berkemah, mendirikan kemah
Kata 'vayassollu' bisa berarti 'membuat jalan' atau 'menyerang', sehingga gambaran ini bisa berarti pasukan Allah membangun jalan untuk menyerang Ayub, menunjukkan intensitas serangan.
Tahukah kamu
Kiasan militer
Gambaran 'pasukan' mungkin merujuk pada malaikat atau bencana, dan dalam konteks kuno, pengepungan adalah momok yang mengerikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 19:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 19:12
✕ Sering dikira
Ayub melihat pasukan surgawi secara literal.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah bahasa puitis untuk penderitaan yang datang silih berganti.
✕ Sering dikira
Allah mengirim pasukan musuh untuk menyerang Ayub.
✓ Yang sebenarnya
Ayub percaya bahwa Allah berada di balik semua penderitaannya, tetapi bukan berarti Allah jahat.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 19:12
Hidup memang punya musim di mana masalah datang bertubi-tubi seperti serangan tentara. Namun, jika kamu mengenal Allah melalui Yesus, tahu bahwa Dia tidak bermaksud menyerangmu. Saat kau merasa dikepung, carilah Allah, bukan melawan-Nya.
Ya Tuhan, saat masalah mengepungku, bukakan mataku untuk melihat Engkau bersamaku di tengah badai. Amin.