Debat Ayub dan Zofar
Ayub 17:10
Harapan di Tengah Penderitaan
“Akan tetapi, kamu, datanglah kembali, kamu semua, aku tidak akan menemukan orang berhikmat di antaramu.”Ayub 17:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi kamu sekalian, silakan datang kembali! Seorang yang mempunyai hikmat takkan kudapati di antara kamu!”Ayub 17:10 · TB
Terjemahan Baru
“Tapi seandainya kamu semua datang ke mari, tak seorang bijaksana pun yang akan kudapati.”Ayub 17:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.”Ayub 17:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 17:10?
Ayub menantang teman-temannya untuk datang kembali, tetapi ia menyatakan bahwa di antara mereka tidak ada yang benar-benar bijaksana. Ini menunjukkan kekecewaannya terhadap nasihat mereka yang tidak memahami penderitaannya.
Latar belakang
Ayub Menolak Nasihat Sahabat
Ayub sedang dalam penderitaan hebat dan sahabat-sahabatnya terus menuduhnya berdosa. Di ayat ini, Ayub menantang mereka untuk kembali, tetapi ia sudah menyimpulkan bahwa mereka tidak memiliki hikmat sejati.
Di mana
Tanah Us
Di tempat pembuangan sampah di luar kota, duduk di abu
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ayub
seorang saleh yang menderita berat, ~60 tahun
Kepada
Zofar dan dua sahabat lain
tiga orang yang datang untuk menghibur Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכָם
khakham · berhikmat
orang yang memiliki kebijaksanaan praktis dan pengertian
אַתֶּם
attem · kamu
kata ganti orang kedua jamak, menunjuk kepada para sahabat
מָצָא
matsa · menemukan
menemukan setelah mencari, mendapat
Ayub mencari hikmat sejati pada sahabat-sahabatnya, tetapi ia tidak menemukannya. Ini menunjukkan bahwa hikmat manusia gagal dalam penderitaan yang ekstrem.
Tahukah kamu
Bukan Sekadar Nasihat
Di Timur Tengah kuno, duduk di abu dan menggaruk diri dengan pecahan periuk adalah tanda perkabungan yang sangat dalam, bukan sekadar ekspresi kesedihan biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 17:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 17:10
✕ Sering dikira
Ayub sombong karena menganggap dirinya lebih bijak dari sahabat-sahabatnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayub bukan menyombongkan diri, tetapi menyatakan bahwa nasihat mereka tidak memiliki dasar kebenaran.
✕ Sering dikira
Ayub menolak semua nasihat, sehingga ia tidak mau mendengarkan siapa pun.
✓ Yang sebenarnya
Ayub dengan rendah hati tetap mau mendengar, tetapi ia menilai isi nasihat mereka, bukan menolak orangnya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 17:10
Saat kita memberikan nasihat, pastikan kita benar-benar mendengar dan memahami pergumulan orang lain. Terkadang kehadiran yang penuh empati lebih berharga daripada kata-kata yang terdengar bijak.
Bapa, ajarilah aku untuk menjadi pendengar yang baik dan sumber penghiburan yang bijaksana bagi sesamaku, Amin.