Orang Benar Makin Kuat
Ayub 17:9
Ketekunan Orang Benar
“Namun, orang-orang benar akan berpegang pada jalannya, dan orang yang bersih tangannya akan bertambah kuat dan semakin kuat.”Ayub 17:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Meskipun begitu orang yang benar tetap pada jalannya, dan orang yang bersih tangannya bertambah-tambah kuat.”Ayub 17:9 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang baik dan yang tidak bersalah, makin yakin cara hidupnya berkenan kepada Allah.”Ayub 17:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.”Ayub 17:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 17:9?
Ayub menyatakan keyakinannya bahwa orang benar akan tetap berpegang pada jalannya, dan orang yang bersih tangannya akan semakin kuat. Ini adalah pernyataan iman di tengah penderitaan, bahwa ketekunan akan membawa kekuatan.
Latar belakang
Jalan Orang Benar
Di tengah penderitaannya, Ayub menegaskan bahwa orang benar akan tetap berpegang pada jalannya dan semakin kuat. Ini adalah pernyataan iman dan ketekunan, sekaligus sindiran bagi teman-temannya yang tidak bijaksana.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, di luar rumah
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Teman-teman Ayub
Elifas, Bildad, Zofar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָחַז
'achaz · berpegang
memegang erat, menahan, atau melekat
דֶּרֶךְ
derek · jalan
cara hidup, tingkah laku, atau jalan
אָמֵץ
'amats · kuat
menjadi kuat, berani, atau teguh
Orang benar tidak hanya 'berpegang' pada jalan, tetapi 'semakin kuat'. Ini menunjukkan bahwa penderitaan dapat memurnikan iman, membuat orang percaya semakin kokoh.
Tahukah kamu
Kata 'kuat'
Kata 'kuat' (אָמֵץ, 'amats) dalam bahasa Ibrani bisa berarti 'menjadi kuat' atau 'berani'. Kata ini dipakai juga untuk 'meneguhkan hati'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 17:9
Amsal 4:18
Jalan semakin terang
“Tetapi jalan orang benar itu seperti cahaya fajar, yang semakin terang sampai rembang tengah hari.”
Yesaya 40:31
Mendapat kekuatan baru
“Tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN mendapat kekuatan baru; mereka seumpama rajawali yang naik terbang.”
2 Korintus 4:16
Batiniah diperbarui
“Sebab itu kami tidak tawar hati, tetapi meskipun manusia lahiriah kami semakin merosot, manusia batiniah kami dibaharui dari sehari ke sehari.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 17:9
✕ Sering dikira
Ayub sedang memuji kekuatannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang menyatakan keyakinan bahwa Allah memelihara orang benar, bukan kesombongan pribadi.
✕ Sering dikira
Orang benar tidak pernah gagal atau lemah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sendiri mengakui kelemahannya; ini tentang bertahan dan bertumbuh oleh kasih karunia.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 17:9
Ketika kita berkomitmen untuk hidup benar, kita akan semakin kuat dari waktu ke waktu. Jangan menyerah pada jalan yang benar, karena Tuhan memampukan kita untuk terus melangkah.
Tuhan, teguhkanlah aku untuk tetap berpegang pada kebenaran-Mu dan perbarui kekuatanku setiap hari, Amin.