Menuduh Ayub bicara sia-sia
Ayub 15:2
Teman-teman Menghakimi Ayub
““Akankah orang berhikmat menjawab dengan pengetahuan yang berisi angin, dan memenuhi perutnya dengan angin timur?”Ayub 15:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Apakah orang yang mempunyai hikmat menjawab dengan pengetahuan kosong, dan mengisi pikirannya dengan angin?”Ayub 15:2 · TB
Terjemahan Baru
“(15:1)”Ayub 15:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?”Ayub 15:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 15:2?
Elifas menuduh Ayub berbicara omong kosong, seperti 'pengetahuan yang berisi angin' dan 'perut yang dipenuhi angin timur'. Dia menganggap perkataan Ayub tidak berhikmat, kosong, dan tidak berguna.
Latar belakang
Pertanyaan retoris yang menuduh
Elifas bertanya dengan nada sinis apakah orang berhikmat menjawab dengan pengetahuan yang tidak berguna, seperti angin timur yang panas dan kering. Ia menuduh Ayub berbicara kosong dan tidak berdasar.
Di mana
Teman
Di tempat pembuangan abu, tengah percakapan berat
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Teman Ayub yang berpengalaman, angkuh dalam kebenaran sendiri
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, bertanya mengapa ia dilahirkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דַּעַת
da‘at · pengetahuan
pengetahuan, pemahaman, kebijaksanaan
רוּחַ
ruakh · angin
napas, angin, roh
קָדִים
qadim · timur
timur, angin timur yang kencang dan panas
Kata 'da'at' (pengetahuan) seharusnya membawa manfaat, tetapi Elifas mengaitkannya dengan 'ruakh' (angin) yang sia-sia dan 'qadim' (timur) yang merusak. Ia menuduh Ayub memakai pengetahuan untuk hal kosong.
Tahukah kamu
Angin timur
Angin timur di Timur Tengah sangat panas dan kering, bertiup dari gurun. Dalam Alkitab, sering melambangkan kehancuran atau hukuman (Yeremia 18:17).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 15:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 15:2
✕ Sering dikira
Ayub memang berbicara tanpa pengetahuan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub berbicara dari kepedihan, tetapi tetap berpegang pada imannya; tuduhan Elifas tidak adil.
✕ Sering dikira
Semua pengetahuan yang tidak praktis adalah angin.
✓ Yang sebenarnya
Elifas menggunakan metafora untuk merendahkan Ayub, bukan untuk mengajarkan prinsip umum.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 15:2
Perkataan kita bisa menjadi angin yang merusak atau berkat yang membangun. Renungkan apakah kata-katamu saat ini penuh hikmat atau justru kosong dan menyakiti.
Ya Allah, kendalikan lidahku agar setiap perkataanku membawa manfaat dan kehidupan, bukan sia-sia. Amin.