Hosea 12:2
“(12-3) TUHAN membawa perkara terhadap Yehuda, dan akan menghukum Yakub sesuai dengan jalan-jalannya, dan akan membayarnya sesuai dengan perbuatan-perbuatannya.”Hosea 12:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(12-3) TUHAN mempunyai perbantahan dengan Yehuda, Ia akan menghukum Yakub sesuai dengan tingkah lakunya, dan akan memberi Hosea 12.3–9 30 balasan kepadanya sesuai dengan perbuatan-perbuatannya.”Hosea 12:2 · TB
Terjemahan Baru
“(12-3) TUHAN mempunyai perkara dengan bangsa Yehuda; Ia juga akan menghukum Israel karena tingkah laku mereka. Ia akan membalas perbuatan mereka.”Hosea 12:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.”Hosea 12:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hosea 12:2?
Tuhan membawa perkara terhadap Yehuda dan akan menghukum Yakub sesuai dengan perbuatannya. Ini berarti Tuhan itu adil dan akan meminta pertanggungjawaban atas segala tindakan manusia, terutama yang menyimpang dari jalan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Hosea 12:2
Allah melihat segala perbuatan kita, baik yang baik maupun yang buruk. Tidak ada yang tersembunyi. Kita perlu hidup dengan integritas karena kita akan menuaai apa yang kita tanam.
Ya Tuhan, sadarkanlah aku bahwa Engkau melihat segalanya, dan tolonglah aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu. Amin.