Ayub 15:14
“Apakah manusia sehingga dia harus suci, atau dia yang lahir dari perempuan, sehingga dia bisa menjadi benar?”Ayub 15:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Masakan manusia bersih, masakan benar yang lahir dari perempuan?”Ayub 15:14 · TB
Terjemahan Baru
“Mungkinkah manusia sama sekali tak salah? Dapatkah ia dibenarkan di hadapan Allah?”Ayub 15:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?”Ayub 15:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 15:14?
Elifas mempertanyakan kemungkinan manusia untuk menjadi suci atau benar di hadapan Allah, mengingat kelemahan manusiawi. Ini adalah pertanyaan retoris yang menyiratkan bahwa tidak ada manusia yang sempurna secara moral.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 15:14
Kita sering merasa sudah cukup baik, tetapi ayat ini mengingatkan bahwa standar Allah jauh melampaui usaha kita. Alih-alih putus asa, mari kita bersyukur atas anugerah-Nya yang memungkinkan kita dibenarkan melalui iman, bukan usaha sendiri.
Ya Allah, aku menyadari ketidakmampuanku untuk suci sendiri; terima kasih untuk kasih karunia-Mu yang membersihkanku. Amin.