Elifas menuduh Ayub memalingkan hati dari Allah
Ayub 15:13
Elifas: Manusia Tak Suci di Hadapan Allah
PerikopElifas Mencerca Ayub · Ayub 15:1-35 →“sehingga kamu memalingkan rohmu melawan Allah, dan mengucapkan kata-kata semacam itu dari mulutmu?”Ayub 15:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga engkau memalingkan hatimu menentang Allah, dan mulutmu mengeluarkan perkataan serupa itu?”Ayub 15:13 · TB
Terjemahan Baru
“kau marah kepada Allah dan membantah-Nya.”Ayub 15:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?”Ayub 15:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 15:13?
Elifas menuduh Ayub memalingkan rohnya melawan Allah dan mengucapkan kata-kata yang menantang. Ini menunjukkan bahwa dalam penderitaan, orang bisa merasa frustasi dan seolah-olah melawan Tuhan, tetapi itu adalah respons manusiawi yang perlu dimengerti.
Latar belakang
Elifas makin keras menyerang
Elifas menuduh Ayub membalikkan hati melawan Allah dan berkata-kata dengan sombong. Ini bagian dari perdebatan sengit di mana teman-teman Ayub berusaha meyakinkannya bahwa penderitaannya pasti akibat dosa.
Di mana
Tempat pembuangan abu di luar kampung
Di tempat pembuangan abu, debu dan puing
Kapan
±2000 SM (zaman para bapa)
Perjalanan Ayub: penderitaan dan percakapan
Yang berbicara
Elifas
Teman Ayub, orang Teman, bijak namun dogmatis.
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang mencari jawaban.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּשִׁיב
tashiv · memalingkan
membalikkan atau mengembalikan, menunjukkan aksi aktif menentang.
רוּחֲךָ
ruchakha · rohmu
roh atau napas, melambangkan sikap batin dan emosi.
בְּאֵל
be'El · melawan Allah
terhadap Allah, menandakan konfrontasi langsung dengan Yang Mahakuasa.
Ketiga kata ini menegaskan tuduhan Elifas bahwa Ayub secara sengaja melawan Allah dengan sikap batinnya, bukan sekadar kata-kata.
Tahukah kamu
Bahasa tubuh dalam tuduhan
Ungkapan 'memalingkan rohmu' melawan Allah menggambarkan sikap memberontak, seperti binatang yang membalikkan badan untuk menyerang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 15:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 15:13
✕ Sering dikira
Ayub benar-benar memalingkan diri dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini tuduhan Elifas, bukan penilaian objektif; Ayub tetap setia.
✕ Sering dikira
Perkataan Ayub adalah penghujatan langsung.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mempertanyakan keadilan Allah, tetapi tidak menghujat.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 15:13
Saat kita kesal atau kecewa dengan keadaan, mungkin kita juga 'memalingkan roh' kepada Tuhan dengan protes. Sadarilah bahwa Tuhan mampu menangani kejujuran kita, tetapi mari kita tetap datang dengan hormat dan keterbukaan, bukan dengan sikap menantang.
Tuhan, ampuni aku jika aku pernah bersikap menantang kepada-Mu; ajar aku datang dengan hati yang rendah dan jujur. Amin.