Ayub 15:13
“sehingga kamu memalingkan rohmu melawan Allah, dan mengucapkan kata-kata semacam itu dari mulutmu?”Ayub 15:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga engkau memalingkan hatimu menentang Allah, dan mulutmu mengeluarkan perkataan serupa itu?”Ayub 15:13 · TB
Terjemahan Baru
“kau marah kepada Allah dan membantah-Nya.”Ayub 15:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?”Ayub 15:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 15:13?
Elifas menuduh Ayub memalingkan rohnya melawan Allah dan mengucapkan kata-kata yang menantang. Ini menunjukkan bahwa dalam penderitaan, orang bisa merasa frustasi dan seolah-olah melawan Tuhan, tetapi itu adalah respons manusiawi yang perlu dimengerti.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 15:13
Saat kita kesal atau kecewa dengan keadaan, mungkin kita juga 'memalingkan roh' kepada Tuhan dengan protes. Sadarilah bahwa Tuhan mampu menangani kejujuran kita, tetapi mari kita tetap datang dengan hormat dan keterbukaan, bukan dengan sikap menantang.
Tuhan, ampuni aku jika aku pernah bersikap menantang kepada-Mu; ajar aku datang dengan hati yang rendah dan jujur. Amin.