Gunung runtuh, harapan hancur
Ayub 14:18
Harapan di Tengah Keputusasaan
“Akan tetapi, gunung runtuh dan berantakan, dan batu dipindah dari tempatnya;”Ayub 14:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi seperti gunung runtuh berantakan, dan gunung batu bergeser dari tempatnya,”Ayub 14:18 · TB
Terjemahan Baru
“Kelak gunung-gunung akan runtuh dan porak poranda, dan gunung batu yang kokoh bergeser dari tempatnya.”Ayub 14:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.”Ayub 14:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 14:18?
Ayub menyadari bahwa seperti gunung yang runtuh dan batu yang berpindah, Allah dapat menghancurkan harapan manusia. Ini menggambarkan keputusasaan, tetapi juga kedaulatan Allah yang tak terbantahkan.
Latar belakang
Perubahan yang tak terelakkan
Ayub menggunakan gambaran gunung yang runtuh dan batu yang bergeser untuk menunjukkan bahwa segala sesuatu di dunia ini berubah dan hancur. Ia menerapkan hal ini pada harapan manusia: seperti gunung yang runtuh, harapan manusia juga dihancurkan oleh Tuhan.
Di mana
Tanah Uz
Di antara abu, di luar rumahnya
Kapan
~2000 SM
Zaman para patriark
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
Tuhan
Allah yang disembah Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַר
har · gunung
gunung, bukit besar
יִפּוֹל
yippol · runtuh
jatuh, runtuh, roboh
תֹּאבֵד
tovad · menghancurkan
membinasakan, membuat binasa
Ketiga kata ini menyiratkan kekuatan yang dahsyat: gunung yang runtuh dan harapan yang dihancurkan menunjukkan betapa tidak berdayanya manusia di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Gunung sebagai simbol kekuatan
Dalam Alkitab, gunung sering menjadi simbol kekuatan dan ketetapan, tetapi di sini Ayub menggunakannya sebagai gambaran sesuatu yang rapuh dan mudah hancur.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 14:18
Mazmur 46:2
Gunung bergeser
“Sebab itu kita tidak akan takut, sekalipun bumi berubah, sekalipun gunung-gunung dipindahkan ke dalam laut.”
Yesaya 54:10
Kasih Tuhan tetap
“Sebab biarpun gunung-gunung beranjak dan bukit-bukit bergoyang, tetapi kasih setia-Ku tidak akan beranjak daripadamu.”
Amsal 14:32
Harapan orang benar
“Orang fasik dirobohkan karena kejahatannya, tetapi orang benar mendapat perlindungan karena kesalehannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 14:18
✕ Sering dikira
Ayub menganggap harapan manusia selalu sia-sia.
✓ Yang sebenarnya
Ayub memang merasa harapannya hancur, tetapi ia masih berharap kepada Tuhan, seperti ayat 13-17 menunjukkan.
✕ Sering dikira
Ayub menyalahkan Tuhan karena menghancurkan harapan-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ayub mengakui kedaulatan Tuhan, tetapi ia tetap bergumul dan mempertanyakan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 14:18
Terkadang harapan kita hancur seperti gunung longsor. Namun, justru saat itulah kita belajar bergantung sepenuhnya pada Allah, yang rancangan-Nya lebih tinggi dari harapan kita.
Tuhan, meskipun harapanku hancur, aku percaya rencana-Mu tetap baik; teguhkan imanku di tengah ketidakpastian. Amin.