Ayub mengingatkan bahwa Allah menguji
Ayub 13:9
Pertaruhan Iman di Tengah Penderitaan
“Akankah baik bagimu jika Dia mengujimu? Atau, dapatkah kamu membohongi Dia seperti orang membohongi sesamanya?”Ayub 13:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah baik, kalau Ia memeriksa kamu? Dapatkah kamu menipu Dia seperti menipu manusia?”Ayub 13:9 · TB
Terjemahan Baru
“Jika Allah memeriksamu, akan baikkah hasilnya? Dapatkah kamu menipu-Nya seperti menipu manusia?”Ayub 13:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?”Ayub 13:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 13:9?
Ayub 13:9 memperingatkan bahwa Allah tidak bisa dibohongi seperti manusia. Jika mereka berusaha membela Allah dengan kebohongan, Allah akan menguji mereka dan menunjukkan kepalsuan mereka. Ini menekankan bahwa Allah melihat hati dan tidak dapat ditipu.
Latar belakang
Ayub memperingatkan tentang ujian Allah
Ayub bertanya secara retoris: apakah baik jika Allah menguji mereka? Ia menunjukkan bahwa jika mereka tidak jujur, Allah yang Mahatahu akan membongkar kepalsuan mereka.
Di mana
Tanah Us
Di tempat pembuangan sampah di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Saudagar kaya yang kehilangan segalanya, ~60 tahun
Kepada
Elifas, Bildad, Zofar
Sahabat yang menghakimi Ayub dengan asumsi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טוֹב
tov · baik
Baik, bermanfaat, atau menyenangkan
חָקַר
chaqar · mengujimu
Menyelidiki, memeriksa secara mendalam
תַּהֲתֻּלּוּ
tahattulu · membohongi
Menipu, memperdaya (dalam bentuk piel)
Haqar berarti penyelidikan yang teliti, seperti memeriksa logam. Jadi, Ayub memperingatkan bahwa Allah akan menyelidiki sampai tuntas, dan tidak ada yang bisa menipu-Nya.
Tahukah kamu
Ujian yang memurnikan
Kata 'menguji' dalam bahasa Ibrani (chaqar) sering dipakai untuk proses pemurnian logam dengan api, menunjukkan bahwa ujian Allah bertujuan memurnikan iman, bukan menghancurkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 13:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 13:9
✕ Sering dikira
Ayub mengatakan bahwa Allah akan menghukum siapa pun yang mencoba membela-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ia memperingatkan bahwa Allah akan menguji motif dan kebenaran perkataan mereka, bukan menghukum pembelaan yang tulus.
✕ Sering dikira
Menganggap ujian Allah selalu bersifat menghukum.
✓ Yang sebenarnya
Ujian Allah bertujuan memurnikan iman, bukan sekadar menghukum; ini terlihat dari penggunaan kata chaqar.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 13:9
Sering kali kita mencoba menutupi kesalahan dengan kata-kata manis, tetapi Tuhan tidak pernah tertipu. Kejujuran di hadapan Tuhan adalah fondasi hubungan yang sejati. Mari kita hidup transparan di hadapan-Nya.
Ya Tuhan, aku bersyukur Engkau tidak bisa dibohongi. Ajar aku hidup jujur di hadapan-Mu dan sesama. Amin.