Peringatan kejujuran di hadapan Allah
Ayub 13:10
Pembelaan Ayub di Hadapan Allah
“Dia pasti akan menghakimimu jika kamu menunjukkan keberpihakanmu secara diam-diam.”Ayub 13:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu akan dihukum-Nya dengan keras, jikalau kamu diam-diam memihak.”Ayub 13:10 · TB
Terjemahan Baru
“Bila kamu memihak, walaupun dengan diam-diam, kamu akan dihukum Allah dengan kejam.”Ayub 13:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.”Ayub 13:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 13:10?
Ayub 13:10 menyatakan bahwa Allah akan menghakimi mereka yang berpihak secara diam-diam atau menunjukkan keberpihakan yang tidak benar. Ini adalah peringatan bahwa Allah melihat niat hati, dan jika kita bermain tidak adil, Dia akan menegur kita.
Latar belakang
Allah tidak bisa dibohongi
Ayub menegur sahabat-sahabatnya yang berpura-pura membela Allah dengan cara yang tidak jujur. Ia memperingatkan bahwa Allah akan menghakimi mereka karena keberpihakan yang tersembunyi.
Di mana
Tanah Uz
Di dekat tempat pembuangan abu, tempat Ayub duduk
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita berat, ~60 tahun
Kepada
Elifas, Bildad, Zofar
tiga sahabat yang menuduh Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָכַח
yakach · menghakimi
menegur, menghukum, atau membuktikan salah
פָּנִים
panim · keberpihakan
wajah; sering dipakai untuk 'memihak' atau 'memandang muka'
סָתַר
satar · diam-diam
menyembunyikan, secara rahasia
Allah melihat hati dan tidak bisa ditipu oleh kepura-puraan; Ia menghakimi dengan adil, bukan berdasarkan penampilan luar.
Tahukah kamu
Tidak ada yang bisa bersembunyi dari Allah
Ungkapan 'menunjukkan keberpihakan secara diam-diam' mungkin merujuk pada praktik menyuap hakim secara rahasia, yang jelas dilarang Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 13:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 13:10
✕ Sering dikira
Ayub menuduh Allah akan menghakimi sahabatnya karena mereka salah berteologi.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menegur mereka karena berpura-pura membela Allah dengan cara yang tidak jujur, bukan karena perbedaan pendapat.
✕ Sering dikira
Ayub merasa Allah akan menghakiminya juga.
✓ Yang sebenarnya
Ayub yakin bahwa Allah akan membenarkan dia, tetapi sahabatnya yang akan dihakimi karena kepura-puraan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 13:10
Tuhan tidak hanya melihat tindakan luar, tetapi juga motivasi tersembunyi. Jangan berpikir bahwa kita bisa menyembunyikan keberpihakan yang tidak jujur. Biarlah semua yang kita lakukan dilakukan dengan integritas.
Tuhan, ampunilah aku jika ada keberpihakan yang tidak benar dalam hatiku. Bersihkan aku dan ajar aku berlaku adil. Amin.