Ayub menantang sahabatnya yang berdusta
Ayub 13:7
Pertaruhan Iman di Tengah Penderitaan
“Akankah kamu berbicara tidak benar kepada Allah, dan berkata dusta kepada-Nya?”Ayub 13:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sudikah kamu berbohong untuk Allah, sudikah kamu mengucapkan dusta untuk Dia?”Ayub 13:7 · TB
Terjemahan Baru
“Bolehkah demi Allah, kamu berdusta? Bolehkah kamu berbohong untuk kepentingan-Nya?”Ayub 13:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?”Ayub 13:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 13:7?
Ayub 13:7 menegur teman-temannya yang berbicara dusta seolah-olah membela Allah. Ayub mempertanyakan etika mereka: apakah pantas berbohong untuk membela Tuhan? Ini mengajarkan bahwa kebenaran tidak boleh dikompromikan, bahkan demi kepentingan agama.
Latar belakang
Ayub menegur kebohongan sahabat
Ketiga sahabat Ayub menuduh bahwa penderitaannya pasti karena dosa. Ayub menegaskan bahwa mereka berbohong demi membela Allah, dengan mengatakan hal-hal yang tidak benar tentang Dia.
Di mana
Tanah Us
Di tempat pembuangan sampah di luar kota
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ayub
Saudagar kaya yang kehilangan segalanya, ~60 tahun
Kepada
Elifas, Bildad, Zofar
Sahabat yang menghakimi Ayub dengan asumsi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דּבּר עַוְלָה
dabar avlah · berbicara tidak benar
Berkata dengan ketidakadilan atau kebengkokan
מִרְמָה
mirmah · dusta
Penipuan atau kecurangan
לוֹ
lo · kepada-Nya
Kepada Allah, sebagai objek
Kata-kata ini menekankan bahwa berbicara tentang Allah secara tidak benar adalah bentuk penipuan yang serius, sama seperti menipu manusia, bahkan lebih karena menyangkut karakter Allah.
Tahukah kamu
Tabib yang tidak berguna
Frasa 'tabib-tabib yang tidak berguna' mungkin merujuk pada praktik pengobatan kuno yang gagal menyembuhkan, menjadi metafora yang tajam untuk nasihat yang sia-sia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 13:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 13:7
✕ Sering dikira
Ayub menuduh sahabatnya sengaja berdusta tentang Allah demi keuntungan.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mungkin tidak sadar bahwa kata-kata mereka salah, tetapi Ayub melihatnya sebagai kesalahan yang serius.
✕ Sering dikira
Ayub menganggap Allah tidak peduli dengan kebenaran.
✓ Yang sebenarnya
Sebaliknya, Ayub justru menekankan bahwa Allah membela kebenaran dan akan menghakimi kepalsuan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 13:7
Jangan pernah memanipulasi kebenaran untuk membuat Tuhan terlihat baik. Tuhan lebih dihormati dengan kejujuran daripada dengan pembelaan palsu. Dalam percakapan sehari-hari, berusahalah untuk selalu berkata benar, meskipun itu tidak menguntungkan.
Ya Tuhan, jauhkan aku dari berbohong untuk membela-Mu; berilah aku keberanian untuk selalu berkata jujur. Amin.