Ayub menyamakan pengetahuan
Ayub 13:2
Ayub menantang sahabatnya
“Apa yang kamu tahu, aku juga tahu. Aku tidak lebih rendah darimu.”Ayub 13:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apa yang kamu tahu, aku juga tahu, aku tidak kalah dengan kamu.”Ayub 13:2 · TB
Terjemahan Baru
“Apa yang kamu tahu, aku pun tahu; jangan sangka aku kalah denganmu.”Ayub 13:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.”Ayub 13:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 13:2?
Ayub dengan tegas menyatakan bahwa pengetahuannya setara dengan teman-temannya. Ia tidak lebih rendah dari mereka dalam hal pemahaman tentang Allah dan kehidupan. Ini adalah protes terhadap sikap mereka yang seolah-olah lebih bijak dan menganggap Ayub bodoh atau berdosa karena penderitaannya.
Latar belakang
Ayub menolak merasa rendah
Ayub menegaskan bahwa apa yang mereka ketahui, ia juga mengetahuinya. Ia tidak lebih rendah dari mereka dalam hal pengetahuan atau pengalaman rohani, sehingga mereka tidak berhak merendahkannya.
Di mana
tanah Uz
Di tempat abu, di luar perkampungan
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang diuji, ~60 tahun
Kepada
Elifas, Bildad, dan Zofar
tiga sahabat yang menghakimi Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדַע
yada · tahu
mengetahui secara intim, memiliki pengetahuan yang dalam
נָפַל
naphal · rendah
jatuh, menjadi kurang, lebih rendah
אַתָּה
attah · kamu
kata ganti orang kedua jamak atau tunggal
Kata 'tahu' (yada) dalam bahasa Ibrani sering berarti pengetahuan yang dialami, bukan sekadar informasi. Ayub menegaskan bahwa ia juga memiliki pengetahuan yang dalam, bukan teori kosong.
Tahukah kamu
Frasa 'tidak lebih rendah'
Ungkapan ini muncul beberapa kali dalam dialog Ayub (13:2, 12:3, 13:2) sebagai penekanan bahwa ia setara dengan sahabat-sahabatnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 13:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 13:2
✕ Sering dikira
Ayub mengaku sama hebatnya dengan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub hanya berkata ia setara dengan sahabat-sahabatnya, bukan dengan Allah.
✕ Sering dikira
Ayub meremehkan pengetahuan yang datang dari Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ayub menghargai pengetahuan, tetapi menolak perlakuan sahabat yang menganggapnya bodoh.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 13:2
Ketika menghadapi kritik, ingatlah bahwa kita juga memiliki pengalaman dan pengetahuan. Tidak perlu merasa rendah diri atau langsung menerima tuduhan. Namun, tetaplah rendah hati dan terbuka untuk kebenaran, tanpa kehilangan harga diri.
Ya Allah, teguhkanlah aku dalam identitas dan pengetahuan yang Engkau berikan, agar aku tidak mudah goyah oleh penilaian orang lain. Amin.