Ayub memulai pembelaannya
Ayub 13:1
Ayub menantang sahabatnya
““Lihatlah, mataku telah melihat semua ini, telingaku telah mendengar dan memahaminya.”Ayub 13:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sesungguhnya, semuanya itu telah dilihat mataku, didengar dan dipahami telingaku.”Ayub 13:1 · TB
Terjemahan Baru
“Semuanya itu pernah kulihat dan kudengar sendiri, dan sungguh-sungguh kufahami.”Ayub 13:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.”Ayub 13:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 13:1?
Ayub menegaskan bahwa apa yang dikatakan teman-temannya bukanlah hal baru baginya. Matanya, telinganya, dan pikirannya telah memahami semua hal yang mereka sampaikan. Ini menunjukkan bahwa Ayub tidak bodoh atau kurang tahu, tetapi ia berada dalam posisi yang sama dengan mereka dalam hal pengetahuan tentang Allah dan penderitaan.
Latar belakang
Ayub menegaskan pengalamannya
Setelah mendengar perkataan sahabatnya yang berkhotbah tentang penderitaan, Ayub menegaskan bahwa ia sendiri telah melihat dan mendengar semua hal yang mereka katakan. Ia tidak bodoh atau buta secara rohani; ia memahami betul situasinya.
Di mana
tanah Uz
Di tempat abu, di luar perkampungan
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang diuji, ~60 tahun
Kepada
Elifas, Bildad, dan Zofar
tiga sahabat yang menghakimi Ayub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat dengan mata kepala sendiri, mengalami secara langsung
אֹזֶן
ozen · telingaku
telinga, organ pendengaran yang mewakili pemahaman
בִּין
bin · memahaminya
mengerti, membedakan, memiliki wawasan
Ayub memakai kata melihat, mendengar, dan memahami untuk menekankan bahwa pengetahuannya bukan teori kosong, melainkan pengalaman nyata yang menghasilkan pengertian.
Tahukah kamu
Tanah Uz
Tanah Uz sering dikaitkan dengan daerah Edom atau Arab bagian utara, tetapi lokasinya tidak pasti. Ini menambah misteri kisah Ayub yang bersifat universal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 13:1
Ayub 12:3
pengertian yang sama
“Aku juga punya pengertian seperti kamu, aku tidak kalah dengan kamu.”
Amsal 1:5
mendengar dan memahami
“Baiklah orang bijak mendengar dan menambah ilmu”
Ayub 42:5
dari mendengar ke melihat
“Hanya dari kata orang aku mendengar tentang Engkau, tetapi sekarang mataku sendiri memandang Engkau.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 13:1
✕ Sering dikira
Ayub sombong karena merasa pengetahuannya setara dengan sahabatnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sedang membela diri bahwa ia tidak bodoh, bukan memamerkan kesombongan.
✕ Sering dikira
Ayub berkata ia sudah mengerti semua misteri Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ayub hanya berkata ia mengerti perkataan sahabatnya, bukan semua hal tentang Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 13:1
Sebelum menasihati orang lain, ingatlah bahwa mereka mungkin sudah tahu apa yang ingin kita katakan. Dengarkan lebih dulu dan jangan menganggap diri kita lebih tahu. Terkadang, yang dibutuhkan bukan nasihat, melainkan kehadiran dan empati.
Tuhan, berilah aku kerendahan hati untuk tidak merasa lebih tahu dari orang lain, dan kebijaksanaan untuk mendengarkan sebelum berbicara. Amin.