Ayub 1:7
“TUHAN bertanya kepada Setan, “Dari mana kamu datang?” Lalu, Setan menjawab TUHAN, katanya, “Dari menjelajahi bumi, dan berjalan kian kemari di atasnya.””Ayub 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bertanyalah TUHAN kepada Iblis: "Dari mana engkau?" Lalu jawab Iblis kepada TUHAN: "Dari perjalanan mengelilingi dan menjelajah bumi."”Ayub 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN bertanya kepadanya, "Dari mana engkau?" Jawab Si Penggoda, "Hamba baru saja mengembara di sana sini dan menjelajahi seluruh bumi."”Ayub 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.”Ayub 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 1:7?
Ayat ini menggambarkan sebuah adegan di surga di mana 'anak-anak Allah' (makhluk surgawi) hadir di hadapan Tuhan, dan Setan juga muncul di antara mereka. Ini menunjukkan bahwa Setan memiliki akses ke hadirat Allah dan bertanggung jawab atas tindakannya. Ini menegaskan bahwa Allah berdaulat, bahkan atas kuasa kegelapan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 1:7
Adegan ini mengingatkan kita bahwa Allah mengetahui segala sesuatu yang terjadi, termasuk gerakan-gerakan Setan. Ketika kita menghadapi pencobaan, kita bisa yakin bahwa Allah tidak lengah, dan ada batasan-batasan yang Dia tetapkan. Kita dapat berdoa memohon perlindungan dan kebijaksanaan untuk tetap setia.
Tuhan, terima kasih Engkau berdaulat atas segala sesuatu, termasuk musuh-musuh kami. Ajar kami untuk selalu berlindung kepada-Mu dalam setiap pencobaan. Amin.