Yosua diadili di hadapan malaikat TUHAN
Zakharia 3:1
Pembersihan dan Pemulihan Imam Besar
“Kemudian, dia memperlihatkan kepadaku Imam Besar Yosua yang berdiri di hadapan malaikat TUHAN sementara Setan berdiri di sebelah kanannya untuk menuduhnya.”Zakharia 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian ia memperlihatkan kepadaku imam besar Yosua berdiri di hadapan Malaikat TUHAN sedang Iblis berdiri di sebelah kanannya untuk mendakwa dia.”Zakharia 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam penglihatan yang lain lagi, TUHAN memperlihatkan kepadaku Imam Agung Yosua sedang berdiri di hadapan malaikat TUHAN. Di sebelah Yosua, berdirilah Setan yang telah siap untuk menuduhnya.”Zakharia 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.”Zakharia 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 3:1?
Ayat ini menggambarkan Imam Besar Yosua sedang diadili di hadapan malaikat TUHAN, dengan Setan sebagai penuduh. Ini melambangkan umat Israel yang berdosa, namun Tuhan tetap setia pada pilihan-Nya atas Yerusalem. Tuhan adalah hakim yang adil dan pembela umat-Nya.
Latar belakang
Dua saksi: Yosua dan Setan
Zakharia dalam penglihatan melihat Imam Besar Yosua berdiri di hadapan malaikat TUHAN. Setan berdiri di sebelah kanan Yosua, posisi penuduh di pengadilan, untuk menyerangnya dengan tuduhan.
Di mana
Yerusalem
Penglihatan di surga, ruang sidang surgawi
Kapan
~520 SM
Setelah pembuangan Babel, periode Persia
Yang berbicara
Penulis Kitab Zakharia
Nabi, sezaman dengan pembangunan Bait Allah, ~520 SM
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang Yahudi yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מַלְאָךְ
mal'akh · malaikat
utusan, sering menunjuk pada utusan surgawi
שָׂטָן
satan · Setan
penuduh, musuh; gelar yang menjadi nama diri
שָׂטַן
satan · menuduhnya
bertindak sebagai penuduh di pengadilan
Kata 'Setan' dan 'menuduh' berasal dari akar yang sama. Ini bukan sekadar makhluk jahat, melainkan peran yang aktif menuduh, seperti jaksa penuntut.
Tahukah kamu
Posisi penuduh
Dalam budaya hukum kuno, penuduh berdiri di sebelah kanan terdakwa. Setan mengambil posisi ini secara harfiah, menunjukkan bahwa tuduhannya 'sah' secara posisi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 3:1
Ayub 1:6
Pengaduan di surga
“Pada suatu hari datanglah anak-anak Allah menghadap TUHAN dan di antara mereka datanglah juga Setan.”
Wahyu 12:10
Penuduh yang sama
“Sebab pendakwa saudara-saudara kita telah dilemparkan ke bawah, yang mendakwa mereka siang dan malam di hadapan Allah kita.”
Mazmur 109:6
Posisi penuduh
“Tetapi dirikanlah di atasnya orang fasik, dan biarlah seorang pendakwa berdiri di sebelah kanannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 3:1
✕ Sering dikira
Setan muncul karena Yosua berdosa besar secara khusus.
✓ Yang sebenarnya
Tuduhan mungkin terkait status Yosua dan bangsa Israel, bukan dosa pribadi spesifik; pakaian kotor di ayat 3 melambangkan noda kolektif.
✕ Sering dikira
Malaikat TUHAN di sini adalah Allah sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebutkan secara eksplisit; bisa jadi utusan khusus, bukan Allah secara langsung.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 3:1
Ketika kita merasa dituduh dan dihakimi, ingatlah bahwa Tuhan adalah pembela kita. Jangan biarkan rasa bersalah atau tuduhan orang lain membuat kita lupa akan kasih karunia Tuhan.
Ya Tuhan, terima kasih Engkau selalu membela kami di tengah tuduhan. Ajari kami untuk berlindung pada-Mu dan percaya pada pembelaan-Mu. Amin.