1 Raja-raja 22:19
“Mikha menjawab, “Oleh sebab itu, dengarkanlah firman TUHAN. Aku telah melihat TUHAN duduk di takhta-Nya dengan seluruh tentara surga berdiri di sisi-Nya, di sebelah kanan-Nya dan di sebelah kiri-Nya.”1 Raja-raja 22:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata Mikha: "Sebab itu dengarkanlah firman TUHAN. Aku telah melihat TUHAN sedang duduk di atas takhta-Nya dan segenap tentara sorga berdiri di dekat-Nya, di sebelah kanan-Nya dan di sebelah kiri-Nya.”1 Raja-raja 22:19 · TB
Terjemahan Baru
“Mikha berkata lagi, "Sekarang dengarkan apa yang dikatakan TUHAN! Aku melihat TUHAN duduk di tahta-Nya di surga, dan semua malaikat-Nya berdiri di dekat-Nya.”1 Raja-raja 22:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mikaya menambahkan lagi, “Dengarkanlah pesan TUHAN ini: Saya melihat Sang Penguasa sedang duduk di takhta-Nya, dan seluruh malaikat balatentara surga berdiri di samping kanan dan kiri-Nya.”1 Raja-raja 22:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.”1 Raja-raja 22:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 22:19?
Mikha menggambarkan visi surgawi: Tuhan duduk di takhta-Nya dikelilingi seluruh tentara surga. Ini menunjukkan bahwa Tuhan Maha Kuasa dan segala keputusan-Nya melibatkan makhluk surgawi. Visi ini menegaskan bahwa Tuhan berdaulat atas sejarah dan bangsa-bangsa.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 22:19
Saat kita bingung dengan keadaan, ingatlah bahwa Tuhan tetap bertahta. Dia tidak diam, tetapi sedang bekerja di balik layar. Percayalah bahwa visi-Nya lebih besar dari pandangan kita yang terbatas.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat kemuliaan-Mu di tengah kekacauan hidupku, dan beri aku keberanian untuk percaya pada rencana-Mu. Amin.