Izin dari Takhta
Ayub 1:12
Batas Kekuasaan Setan
“Lalu, TUHAN berfirman kepada Setan, “Baiklah, semua yang dia miliki ada dalam tanganmu, hanya jangan ulurkan tanganmu atas dia.” Kemudian, Setan pergi dari hadapan TUHAN.”Ayub 1:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka firman TUHAN kepada Iblis: "Nah, segala yang dipunyainya ada dalam kuasamu; hanya janganlah engkau mengulurkan tanganmu terhadap dirinya." Kemudian pergilah Iblis dari hadapan TUHAN.”Ayub 1:12 · TB
Terjemahan Baru
“Maka kata TUHAN kepada Si Penggoda, "Baiklah, lakukanlah apa saja dengan seluruh kekayaan Ayub, asal jangan kausakiti dia!" Lalu pergilah Si Penggoda dari hadapan TUHAN.”Ayub 1:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of the LORD.”Ayub 1:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 1:12?
Allah mengizinkan Setan untuk menguji Ayub, tetapi dengan batasan: tidak boleh menyentuh tubuh Ayub. Ini menunjukkan bahwa Allah tetap berdaulat atas segala sesuatu, dan Setan tidak memiliki kuasa di luar izin Allah. Ayub akan diuji melalui kehilangan harta dan anak-anaknya, tetapi bukan melalui penyakit.
Latar belakang
Tuhan Menetapkan Batas
Tuhan mengizinkan Setan untuk mengambil semua milik Ayub, tetapi melarangnya menyentuh tubuh Ayub. Ini menunjukkan kedaulatan Tuhan yang membatasi kuasa Setan, serta kepercayaan Tuhan pada keteguhan Ayub.
Di mana
Di hadapan Allah di surga
Ruang surgawi, otoritas ilahi dinyatakan
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang menetapkan batas bagi si jahat
Kepada
Setan
Musuh yang harus tunduk pada perintah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֹּל אֲשֶׁר-לוֹ
kol asher lo · semua yang dia miliki
Segala miliknya, harta benda
יָד
yad · tanganmu
Tangan, kekuatan, kuasa
אַל-תִּשְׁלַח
al tishlach · jangan ulurkan
Jangan mengulurkan (tanganmu)
Kata 'yad' (tangan) melambangkan kuasa dan tindakan. Tuhan berkata, 'semua miliknya ada dalam tanganmu', artinya Ia memberikan otoritas kepada Setan atas harta, tetapi tetap membatasi dengan 'jangan ulurkan tanganmu atas dia'—menunjukkan bahwa kekuasaan Setan terbatas dan Tuhan yang berdaulat.
Tahukah kamu
Kedaulatan yang Tegas
Frasa 'ulatkan tanganmu' (terhadap Ayub) artinya mencabut perlindungan, tetapi tidak mencabut nyawanya. Ini menunjukkan Tuhan tetap menjaga batas agar Ayub tidak binasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 1:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 1:12
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan memberi izin karena terdesak oleh argumen Setan.
✓ Yang sebenarnya
Inisiatif tetap di tangan Tuhan; Ia mengizinkan untuk menguji iman Ayub bagi kemuliaan-Nya dan pemurnian Ayub.
✕ Sering dikira
Menganggap batas yang Tuhan berikan tidak penting karena Setan tetap bisa melakukan banyak hal.
✓ Yang sebenarnya
Batas itu menunjukkan kedaulatan Tuhan; apa pun yang dilakukan Setan, tidak melampaui kehendak Tuhan, dan selalu ada tujuan ilahi di baliknya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 1:12
Allah memberikan batasan dalam setiap pencobaan yang kita alami. Seperti yang dikatakan Paulus, Allah tidak akan membiarkan kita dicobai melampaui kekuatan kita. Ketika kita menghadapi ujian, ingatlah bahwa Allah mengetahui batas kemampuan kita dan selalu menyediakan jalan keluar.
Bapa, kami percaya bahwa Engkau setia dan tidak akan memberikan pencobaan melebihi kekuatan kami. Beri kami hikmat dan iman untuk bertahan dalam setiap ujian. Amin.