Pesta anak-anak Ayub
Ayub 1:13
Pencobaan Ayub
“Pada suatu hari, ketika anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan Ayub sedang makan dan minum anggur di rumah saudara laki-laki mereka yang sulung,”Ayub 1:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada suatu hari, ketika anak-anaknya yang lelaki dan yang perempuan makan-makan dan minum anggur di rumah saudara mereka yang sulung,”Ayub 1:13 · TB
Terjemahan Baru
“Beberapa waktu kemudian anak-anak Ayub sedang mengadakan pesta di rumah abang mereka yang tertua.”Ayub 1:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:”Ayub 1:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 1:13?
Ayat ini menggambarkan suasana damai: anak-anak Ayub sedang berpesta di rumah kakak sulung mereka. Ini menunjukkan bahwa keluarga Ayub hidup rukun dan suka berkumpul. Suasana ini kontras dengan bencana yang segera menimpa, menekankan betapa cepat dan tidak terduga penderitaan bisa datang.
Latar belakang
Pesta anak-anak Ayub
Anak-anak Ayub sedang berpesta di rumah kakak sulung mereka, makan dan minum anggur. Ini menunjukkan kelimpahan dan kebahagiaan keluarga yang akan segera dihancurkan.
Di mana
Tanah Us
Rumah kakak laki-laki Ayub, tempat pesta
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa leluhur
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Ayub, menceritakan kisah secara obyektif.
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca atau mendengar kisah ini.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָכַל
akhal · makan
memakan atau menikmati makanan
שָׁתָה
shathah · minum
meminum, meneguk
יַיִן
yayin · anggur
anggur, minuman fermentasi
Kata-kata ini menekankan kenikmatan dan keakraban keluarga, kontras dengan bencana yang akan datang. Pesta ini simbol kehidupan yang nyaman.
Tahukah kamu
Pola pesta
Mereka berpesta bergiliran, mungkin setiap hari dalam seminggu, sehingga perayaan berlangsung terus-menerus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 1:13
Ayb 1:4
Pesta berulang
“Anak-anaknya biasa mengadakan pesta di rumah masing-masing”
Ayb 1:18
Kejadian serupa
“sedang makan dan minum anggur”
Lukas 12:19
Sikap bersenang
“Makanlah, minumlah, bersenang-senanglah”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 1:13
✕ Sering dikira
Menganggap pesta ini adalah pesta pora yang tidak pantas.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada indikasi kelebihan atau dosa; itu pesta biasa, meski Ayub tetap waspada akan kemungkinan dosa.
✕ Sering dikira
Berpikir anak-anak Ayub tidak peduli pada hal rohani.
✓ Yang sebenarnya
Mereka hanya menikmati hidup; Ayub yang mengambil tindakan pencegahan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 1:13
Kita sering merasa nyaman saat hidup tenang dan keluarga rukun. Namun, ketenangan ini bisa berubah seketika. Mari belajar menghargai momen damai dan bersiap menghadapi apa pun yang terjadi, karena hidup ini tidak selalu stabil.
Tuhan, ajari aku mensyukuri setiap momen damai dan mempersiapkan hatiku menghadapi segala kemungkinan. Amin.