Pagar Perlindungan
Ayub 1:10
Ujian Iman Ayub
“Bukankah Engkau yang membuat pagar di sekeliling dia, sekeliling rumahnya, dan sekeliling semua yang dia miliki di semua sisinya? Engkau telah memberkati pekerjaan tangannya, dan kawanan ternaknya semakin bertambah di negeri itu.”Ayub 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah Engkau yang membuat pagar sekeliling dia dan rumahnya serta segala yang dimilikinya? Apa yang dikerjakannya telah Kauberkati dan apa yang dimilikinya makin bertambah di negeri itu. Ayub 1.11–16 3”Ayub 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dia, keluarganya dan segala kekayaannya selalu Kaulindungi. Pekerjaannya Kauberkati dan Kauberi dia banyak ternak, cukup untuk memenuhi seluruh negeri.”Ayub 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.”Ayub 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 1:10?
Setan mengakui bahwa Allah telah melindungi Ayub dan memberkati segala usahanya, sehingga kekayaannya melimpah. Ini menunjukkan bahwa Allah adalah sumber berkat dan perlindungan. Namun, Setan menantang Allah untuk mencabut perlindungan itu agar Ayub terbukti tidak setia.
Latar belakang
Tantangan dari Penuduh
Setan menuduh bahwa kesalehan Ayub hanya karena berkat Tuhan. Ia menyiratkan bahwa jika perlindungan Tuhan dicabut, Ayub akan mengutuk Allah. Ayat ini mengungkap strategi Setan untuk menguji ketulusan iman Ayub.
Di mana
Seorang laki-laki di negeri Us yang bernama Ayub. Orang itu saleh dan benar, seorang yang takut akan Allah, dan menjauhkan diri dari kejahatan.
Di ruang surgawi, di hadapan takhta Allah
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Setan
Sang penuduh, menantang motif Ayub
Kepada
TUHAN
Allah yang berdaulat, pencipta langit dan bumi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְשׂוּכָה
mesukah · pagar
Pagar atau tembok pembatas yang melindungi
בָּרַךְ
barak · memberkati
Memberkati, memohon berkat, atau memberi kekuatan
מִקְנֶה
mikneh · kawanan ternak
Harta berupa ternak atau kepemilikan
Kata 'barak' (memberkati) dan 'mesukah' (pagar) menunjukkan bahwa berkat Tuhan adalah perlindungan yang nyata dan menyeluruh, bukan sekadar konsep rohani. Setan mencoba meragukan kebaikan Tuhan yang mendasari berkat tersebut.
Tahukah kamu
Pagar dalam Bahasa Ibrani
Kata 'pagar' (bahasa Ibrani: 'mesukah') hanya muncul di sini dalam Perjanjian Lama, menekankan perlindungan khusus yang diberikan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 1:10
Mazmur 34:8
Perlindungan sekeliling
“Malaikat TUHAN berkemah di sekeliling orang-orang yang takut akan Dia, dan meluputkan mereka.”
Kejadian 15:1
Perlindungan dan upah
“Jangan takut, Abram; Akulah perisaimu; upahmu sangat besar.”
1 Petrus 5:8
Iblis mengelilingi
“Lawanmu, si Iblis, berjalan keliling sama seperti singa yang mengaum-aum dan mencari orang yang dapat ditelannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 1:10
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan memasang pagar hanya untuk Ayub secara fisik, bukan juga rohani.
✓ Yang sebenarnya
Pagar melambangkan perlindungan menyeluruh atas hidup, keluarga, dan harta benda Ayub, menunjukkan kedaulatan Tuhan.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa berkat Tuhan bisa dibeli dengan kesalehan kita.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak mengajarkan teologi berkat berdasarkan perbuatan, melainkan menunjukkan pemberian Tuhan yang berdaulat dan bebas.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 1:10
Ayat ini mengajak kita untuk menyadari bahwa segala yang kita miliki adalah berkat dari Allah. Apakah kita menghargai perlindungan dan penyediaan-Nya? Mari kita gunakan berkat-berkat kita untuk memuliakan Allah dan menjadi saluran berkat bagi orang lain, bukan untuk menjadi sombong.
Ya Allah, terima kasih untuk setiap perlindungan dan berkat yang Engkau berikan. Ajari kami untuk menjadi pengelola yang baik atas berkat-berkat-Mu. Amin.