Amsal 9:17
““Air curian itu manis, dan roti yang dimakan dengan sembunyi-sembunyi itu nikmat.””Amsal 9:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Air curian manis, dan roti yang dimakan dengan sembunyi-sembunyi lezat rasanya."”Amsal 9:17 · TB
Terjemahan Baru
“"Air curian rasanya manis, dan makan sembunyi-sembunyi lebih enak."”Amsal 9:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kenikmatan yang tidak halal lebih enak rasanya, apalagi saat dinikmati sembunyi-sembunyi.””Amsal 9:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.”Amsal 9:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 9:17?
Amsal 9:17 menampilkan bujukan kebodohan: "Air curian itu manis, dan roti yang dimakan dengan sembunyi-sembunyi itu nikmat." Ini menggambarkan daya tarik dosa yang bersifat rahasia dan terlarang. Dosa sering kali terasa nikmat sementara, tetapi konsekuensinya mematikan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 9:17
Makna: Dosa sering kali tampak menggoda, terutama saat dilakukan secara sembunyi-sembunyi. Namun, kita harus ingat bahwa kesenangan dosa hanya sementara dan berakhir dengan kematian rohani. Jangan biarkan nafsu menguasai kita; carilah kepuasan sejati dalam Kristus.
Tuhan, kuatkanlah aku untuk menolak godaan yang tampak nikmat tetapi membawa kepada dosa. Penuhilah hatiku dengan kepuasan yang berasal dari-Mu saja. Amin.