Panggilan untuk Mendengar
Amsal 7:24
Hikmat Melawan Godaan
PerikopPeringatan terhadap Perempuan yang Berzina · Amsal 7:1-27 →“Sekarang, hai anak-anakku, dengarkanlah aku, dan perhatikanlah perkataan-perkataan mulutku.”Amsal 7:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh sebab itu, hai anak-anak, dengarkanlah aku, perhatikanlah perkataan mulutku. Amsal 7.25–8.6 24”Amsal 7:24 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu, anak-anak, dengarkanlah aku. Perhatikanlah nasihat-nasihatku.”Amsal 7:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi anakku, dengarkan sungguh-sungguh perkataanku.”Amsal 7:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.”Amsal 7:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 7:24?
Setelah memperingatkan tentang bahaya perempuan jalang, penulis Amsal kembali menasihati anak-anaknya untuk mendengarkan perkataannya. Ini menekankan pentingnya memperhatikan ajaran orang tua dan hikmat.
Latar belakang
Momen Refleksi
Setelah menggambarkan kehancuran orang muda, penulis berhenti sejenak untuk menarik perhatian para pembaca. Ia menyerukan agar mereka mendengarkan nasihatnya, menekankan pentingnya perhatian dan ketaatan untuk menghindari jalan yang sama.
Di mana
Yerusalem
Di rumah, saat mengajar
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis Amsal (mungkin Salomo)
Raja Israel, ~950 SM, dikenal bijaksana
Kepada
Anak-anakku
Para murid atau anak didik, generasi muda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · dengarkanlah
mendengar dengan perhatian, mendengar dan taat
קָשַׁב
qashav · perhatikanlah
menyimak, memberi perhatian serius
אִמְרָה
imrah · perkataan
ucapan, perkataan yang diucapkan
Ketiga kata ini (shama, qashav, imrah) menekankan bahwa mendengar harus disertai perhatian dan kepatuhan. Bukan sekadar mendengar, tetapi benar-benar mendengarkan dan menerapkan firman Allah.
Tahukah kamu
Arti 'Anak-anakku'
Frasa 'anak-anakku' (banim) dalam Amsal sering dipakai untuk murid-murid sekolah hikmat, bukan hanya anak biologis. Ini menunjukkan bahwa nasihat ini berlaku untuk semua orang yang mau belajar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 7:24
Amsal 4:1
Pola yang sama
“Dengarkanlah, hai anak-anak, didikan seorang ayah, dan perhatikanlah supaya engkau mengerti.”
Ulangan 6:4
Ajakan mendengar
“Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN Allah kita, TUHAN itu esa!”
Amsal 1:8
Nasihat serupa
“Hai anakku, dengarkanlah didikan ayahmu, dan jangan menyia-nyiakan ajaran ibumu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 7:24
✕ Sering dikira
Mengira bahwa mendengar saja sudah cukup.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Alkitab, mendengar sering berarti mendengar dan melakukan, bukan sekadar mendengar dengan telinga.
✕ Sering dikira
Berpikir ini hanya untuk anak-anak.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun diawali 'anak-anakku', semua orang bisa menjadi anak dalam pengertian murid. Nasihat ini relevan untuk segala usia.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 7:24
Dengarkan nasihat orang tua dan guru rohani yang sudah berpengalaman; mereka berbicara untuk kebaikan kita. Jangan anggap sepi peringatan, karena itu adalah perlindungan dari kehancuran.
Ya Tuhan, berikan aku hati yang rendah hati untuk mendengarkan dan menaati firman-Mu melalui orang-orang yang Engkau pakai. Amin.