Amsal 4:1
“Hai anak-anak, dengarkanlah didikan seorang ayah, dan perhatikanlah supaya kamu mendapatkan pengertian.”Amsal 4:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarkanlah, hai anak-anak, didikan seorang ayah, dan perhatikanlah supaya engkau beroleh pengertian,”Amsal 4:1 · TB
Terjemahan Baru
“Hai anak-anak, dengarkanlah nasihat ayahmu! Perhatikanlah itu, maka engkau akan menjadi arif.”Amsal 4:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anakku, dengarkanlah nasihat ayahmu. Perhatikanlah agar engkau beroleh pengertian”Amsal 4:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.”Amsal 4:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 4:1?
Ayat ini mengajak anak-anak untuk mendengarkan didikan ayah mereka dengan penuh perhatian. Tujuannya adalah agar mereka memperoleh pengertian, yang berarti kemampuan untuk memahami dan mengambil keputusan yang benar. Ini menekankan pentingnya sikap rendah hati dan terbuka terhadap nasihat orang tua.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 4:1
Sebagai orang tua, kita perlu memberikan didikan dengan kasih dan keteladanan. Sebagai anak, mari kita membuka hati untuk mendengarkan nasihat orang tua, karena pengertian yang kita dapatkan akan menuntun kita dalam hidup.
Tuhan, ajarlah kami untuk mendengarkan didikan dengan rendah hati, agar kami memperoleh pengertian yang Engkau inginkan. Amin.