Dia bilang suaminya pergi

Amsal 7:19

Jebakan Perempuan Asing

“Sebab, suamiku tidak ada di rumah; dia sedang menempuh perjalanan jauh.”

Amsal 7:19 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Amsal 7:19?

Perempuan itu berkata bahwa suaminya sedang pergi jauh, sehingga mereka tidak akan ketahuan. Ini menunjukkan bahwa dosa sering memanfaatkan kesempatan dan berpikir aman, tetapi Tuhan selalu melihat.

Latar belakang

Sang penggoda meyakinkan korbannya

Perempuan itu memberi alasan bahwa suaminya sedang pergi jauh, sehingga aman untuk bercinta. Ia menenangkan ketakutan pemuda itu dengan menyebut suaminya membawa uang dan baru pulang saat bulan purnama.

Di mana

Kota Israel Kuno

Sudut jalan, dekat rumahnya

Kapan

~950 SM

Zaman Raja Salomo

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Penobatan Salomo

Pembagian Kerajaan

Kamu di sini

Yang berbicara

Perempuan Jalang

Licik, memikat dengan kata-kata

Kepada

Orang Muda Naif

Kurang berakal, mudah tergoda

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

אִישִׁי

ʼishî · suamiku

suami saya, pemilik rumah

דֶּרֶךְ רָחוֹק

derekh raḥoq · perjalanan jauh

menempuh jarak yang sangat jauh

יָשׁוּב

yashuv · pulang

akan kembali

Ketiga kata ini menekankan bahwa perempuan itu memanipulasi fakta tentang ketidakhadiran suaminya untuk membuat pemuda merasa aman, padahal semua itu adalah jebakan.

Tahukah kamu

Perjalanan jauh suami

Pada zaman itu, perjalanan jauh bisa memakan waktu berbulan-bulan, sehingga alasan ini sangat masuk akal bagi pemuda yang naif.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 7:19

Amsal 5:8

Jauhi godaan

“Jauhkanlah jalanmu dari dia, dan janganlah mendekati pintu rumahnya.”

Amsal 6:26

Akibat buruk

“Karena perempuan sundal bisa menyebabkan orang kekurangan sepotong roti.”

Amsal 9:13-18

Pola godaan

“Perempuan bebal ribut, tidak tahu malu, memanggil orang yang lewat.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Amsal 7:19

✕ Sering dikira

Menganggap suaminya benar-benar pergi.

✓ Yang sebenarnya

Ini adalah bagian dari rayuan; belum tentu benar.

✕ Sering dikira

Mengira ayat ini hanya tentang perzinahan fisik.

✓ Yang sebenarnya

Ini juga melambangkan bahaya meninggalkan hikmat.

Renungan

Renungan Singkat Amsal 7:19

Jangan mencari aman dengan bersembunyi dari manusia; ingatlah bahwa Allah melihat segala sesuatu. Ketika kita tergoda untuk berbuat dosa 'diam-diam', sadari bahwa tidak ada yang tersembunyi dari Tuhan.

Tuhan, tolong aku untuk selalu hidup dalam terang-Mu, tidak mencari kesempatan tersembunyi untuk berbuat dosa. Amin.