Amsal 6:33
“Luka dan aib akan dia peroleh, dan rasa malunya tidak akan terhapuskan.”Amsal 6:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siksa dan cemooh diperolehnya, malunya tidak terhapuskan.”Amsal 6:33 · TB
Terjemahan Baru
“Ia akan disiksa dan dicemooh. Namanya akan menjadi cemar untuk selama-lamanya.”Amsal 6:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang seperti itu pasti dipukul dan dihina. Dia tidak akan dihormati lagi, karena aibnya tak terlupakan.”Amsal 6:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.”Amsal 6:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 6:33?
Orang yang berzina akan mengalami luka dan aib yang tidak terhapuskan. Artinya, dosa tersebut membawa penderitaan dan kehinaan yang permanen, yang tidak bisa dihilangkan dengan mudah. Ini menggambarkan akibat serius dari perselingkuhan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 6:33
Dosa memang meninggalkan bekas yang dalam, baik secara fisik maupun emosional. Mari kita jaga diri kita agar tidak terjerumus dalam dosa, dan jika sudah terlanjur, carilah pengampunan dan pemulihan dari Tuhan.
Bapa, jauhkanlah aku dari perbuatan zina yang membawa luka dan aib. Peliharalah aku dalam kekudusan. Amin.