Amsal 6:14
“dia merencanakan kejahatan dengan hati yang menentang, dan menebar perselisihan sepanjang waktu.”Amsal 6:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang hatinya mengandung tipu muslihat, yang senantiasa Amsal 6.15–22 19 merencanakan kejahatan, dan yang menimbulkan pertengkaran.”Amsal 6:14 · TB
Terjemahan Baru
“Pikirannya yang busuk penuh dengan rencana jahat dan menimbulkan pertengkaran di mana-mana.”Amsal 6:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hati pembohong tak henti memikirkan tipu daya dan rencana licik. Di mana-mana mereka menimbulkan pertengkaran.”Amsal 6:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.”Amsal 6:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 6:14?
Orang fasik merencanakan kejahatan dalam hati dan menabur perselisihan. Ini menunjukkan bahwa kejahatan tidak terjadi secara kebetulan, tetapi direncanakan dengan sengaja. Orang seperti itu menjadi sumber konflik dan perpecahan di mana pun mereka berada.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 6:14
Jangan biarkan hati kita menjadi tempat persembunyian rencana jahat. Saat ada keinginan untuk menabur perselisihan, ingatlah bahwa Tuhan membenci pembuat masalah. Pilihlah untuk menjadi pembawa damai, bukan pemicu konflik.
Tuhan, jauhkan aku dari merencanakan kejahatan dan menabur perselisihan; ubah hatiku menjadi sumber damai. Amin.