Amsal 17:18
“Orang yang kurang berakal budi menjabat tangan dalam perjanjian, lalu menjadi penjamin bagi sesamanya.”Amsal 17:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang tidak berakal budi ialah dia yang membuat persetujuan, yang menjadi penanggung bagi sesamanya.”Amsal 17:18 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang berjanji untuk menjadi penanggung hutang sesamanya adalah orang yang bodoh.”Amsal 17:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sungguh tak berakal budiorang yang bersedia menjadi penanggung jawab utang kawannya.”Amsal 17:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.”Amsal 17:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 17:18?
Ayat ini memperingatkan tentang bahaya menjaminkan hutang orang lain. Orang yang kurang akal budi akan mudah terjebak dalam perjanjian tanpa berpikir panjang, sehingga akhirnya menanggung beban yang tidak perlu. Ini adalah nasihat untuk berhati-hati dalam urusan keuangan dan tidak gegabah membuat komitmen yang bisa merugikan diri sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 17:18
Sebelum menandatangani perjanjian atau menjadi penjamin, renungkan baik-baik kemampuanmu dan risikonya. Jangan sampai kamu terjerat hutang atau masalah karena ingin terlihat baik di hadapan orang lain.
Ya Tuhan, berikan aku hikmat dan kehati-hatian dalam setiap keputusan keuangan, serta jauhkan aku dari jebakan hutang dan penjaminan yang tidak bijak. Amin.