Amsal 5:9
“Kalau tidak, kamu akan menyerahkan kemuliaanmu kepada orang lain, dan tahun-tahunmu kepada orang kejam.”Amsal 5:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya engkau jangan menyerahkan keremajaanmu kepada orang lain, dan tahun-tahun umurmu kepada orang kejam;”Amsal 5:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau engkau bergaul dengan wanita itu, engkau akan kehilangan kehormatanmu dan nyawamu akan direnggut di masa mudamu oleh orang yang tidak kenal belas kasihan.”Amsal 5:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“agar engkau tidak membuang masa keemasanmu dan kehormatanmuhanya untuk memuaskan hawa nafsu. Akibat satu kali percabulan, hancurlah masa depanmudi tangan suaminya yang tak akan melepaskanmu.”Amsal 5:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:”Amsal 5:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 5:9?
Ayat ini memperingatkan bahwa jika kita tidak menjauhi percabulan, kita akan kehilangan kehormatan, masa muda, dan jerih payah kita kepada orang lain yang tidak layak.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 5:9
Perilaku bejat seringkali menguras energi, waktu, dan sumber daya kita yang seharusnya digunakan untuk hal-hal yang baik. Sadarilah bahwa setiap keputusan berdosa memiliki konsekuensi yang mahal.
Bapa, jagalah aku dari kehilangan kehormatan dan masa depanku karena dosa. Ajar aku menghargai hidup yang Kau beri. Amin.