Menjaga Pengetahuan
Amsal 5:2
Jauhi Perempuan Jalang, Nikmati Istrimu
“supaya kamu memelihara petunjuk, dan bibirmu menjaga pengetahuan.”Amsal 5:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya engkau berpegang pada kebijaksanaan dan bibirmu memelihara pengetahuan.”Amsal 5:2 · TB
Terjemahan Baru
“supaya engkau tahu bagaimana engkau harus membawa diri dan berbicara sebagai orang yang berpengetahuan.”Amsal 5:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“agar engkau dapat mempertimbangkan segala hal dengan baikdan perkataanmu didasari oleh pengetahuan.”Amsal 5:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.”Amsal 5:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 5:2?
Ayat ini menjelaskan tujuan dari memperhatikan hikmat, yaitu agar kita dapat memelihara petunjuk dan menjaga pengetahuan. Artinya, hikmat bukan hanya untuk didengar, tetapi juga untuk diterapkan dalam sikap dan perkataan kita sehari-hari.
Latar belakang
Tujuan Mendengarkan Hikmat
Salomo menjelaskan mengapa anaknya harus mendengarkan: supaya dapat memelihara petunjuk dan menjaga pengetahuan. Ini bukan hanya teori, melainkan praktik hidup yang melindungi dari bahaya.
Di mana
Yerusalem
Istana kerajaan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal, ~40 tahun
Kepada
Anaknya
Putra raja, remaja atau muda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לִשְׁמֹר
lishmor · memelihara
Menjaga dengan waspada, seperti penjaga atau gembala.
מְזִמָּה
mezimmah · petunjuk
Rencana atau tujuan yang bijak, bukan sekadar aturan.
יִצְּרוּ
yitsru · menjaga
Menyimpan atau melindungi agar tidak hilang atau dicuri.
Hikmat bukan untuk disimpan sendiri, tetapi dimaksudkan untuk memandu tindakan dan melindungi pengetahuan yang benar dari serangan kebodohan.
Tahukah kamu
'Memelihara' seperti penjaga
Kata Ibrani untuk 'memelihara' adalah 'shamar', yang juga digunakan untuk penjaga yang menjaga kota atau gembala yang menjaga kawanan domba. Ini berarti aktif dan waspada.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 5:2
Amsal 3:1
Kata 'memelihara'
“Janganlah engkau melupakan ajaranku, dan biarlah hatimu memelihara perintah-perintahku.”
Amsal 4:23
Menjaga hati
“Jagalah hatimu dengan segala kewaspadaan, karena dari situlah terpancar kehidupan.”
2 Timotius 1:14
Pelihara kepercayaan
“Peliharalah harta yang indah yang telah dipercayakan kepadamu, dengan pertolongan Roh Kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 5:2
✕ Sering dikira
Menganggap 'petunjuk' dan 'pengetahuan' hanya soal akademis.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang kebijaksanaan moral dan praktis yang diterapkan dalam keputusan sehari-hari.
✕ Sering dikira
Berpikir kita bisa 'menjaga' pengetahuan dengan kekuatan sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Konteks Alkitab menunjukkan kita perlu Tuhan dan komunitas untuk memelihara hikmat.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 5:2
Kita perlu berhati-hati dengan perkataan kita, memastikan bahwa yang kita ucapkan adalah benar dan membangun. Dengan merenungkan Firman Tuhan, kita bisa menjaga pengetahuan yang benar dan hidup sesuai dengan kehendak-Nya.
Ya Tuhan, tolong aku untuk memelihara petunjuk-Mu dan menjaga bibirku agar selalu mengeluarkan kata-kata yang bijaksana. Amin.