Lumehart

Kasih dalam Perkawinan

Amsal 5:19

Peringatan tentang Perempuan Jalang

“rusa yang penuh kasih, kijang yang anggun. Kiranya buah dadanya memuaskanmu sepanjang waktu; kiranya kamu selalu berahi dengan cintanya.”

Amsal 5:19 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Amsal 5:19?

Ayat ini menggambarkan kebahagiaan pernikahan yang setia. Istri masa muda adalah pasangan hidup yang diberikan Allah, dan suami diajak untuk selalu bersukacita dan terpesona oleh kasihnya, seperti menikmati keindahan rusa betina atau kijang yang anggun.

Latar belakang

Ajakan untuk Menikmati Kasih Suami-Istri

Salomo menasihati agar anaknya bersukacita dengan istri muda, menggambarkannya sebagai rusa yang penuh kasih dan kijang yang anggun. Ini kontras dengan godaan perempuan jalang yang disebut sebelumnya. Gambaran ini menekankan keindahan dan kebahagiaan dalam pernikahan yang sah.

Di mana

Yerusalem

Di istana atau sekolah, sedang mengajar

Kapan

~950 SM

Kerajaan Israel Bersatu

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Salomo menjadi raja
Kerajaan terbagi
Kamu di sini
S

Yang berbicara

Salomo

Raja Israel, penulis Amsal, terkenal karena hikmatnya

A

Kepada

Anak didik

Muda, mungkin pelajar atau anak laki-laki yang sedang belajar hidup

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

אַיָּלָה

ayyalah · rusa

rusa betina, simbol keindahan dan kasih sayang

יַעֲלָה

ya'alah · kijang

kambing gunung, melambangkan kelincahan dan daya tarik

שָׁגָה

shagah · berahi

tersesat, tetapi di sini berarti 'terpikat' atau 'tergila-gila'

Kata-kata ini menunjukkan bahwa hasrat seksual adalah sesuatu yang indah dan sah dalam pernikahan, bukan sesuatu yang memalukan. 'Berahi' di sini justru diarahkan kepada istri sendiri, bukan kepada orang lain.

Tahukah kamu

Rusa dan Kijang

Dalam budaya Timur Tengah kuno, rusa dan kijang adalah simbol keanggunan dan kasih sayang. Beberapa terjemahan menyebut 'payudara' sebagai 'buah dada' yang memuaskan, tetapi maknanya lebih kepada keintiman seksual yang sah dalam pernikahan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 5:19

Kidung Agung 2:9

Simbol serupa

“Kekasihku serupa kijang, atau anak rusa.”

Amsal 5:18

Konteks langsung

“Biarlah sumber airmu diberkati, dan bersukacitalah dengan istri masa mudamu.”

1 Korintus 7:3-5

Kewajiban suami-istri

“Hendaklah suami memenuhi kewajibannya terhadap istrinya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Amsal 5:19

✕  Sering dikira

Ayat ini melegitimasi kepuasan seksual dengan siapa pun.

✓  Yang sebenarnya

Ayat ini justru membatasi hasrat pada istri sendiri, bukan bebas.

✕  Sering dikira

Gambaran rusa dan kijang hanya metafora puitis tanpa makna praktis.

✓  Yang sebenarnya

Metafora ini menekankan keindahan dan kebebasan dalam kasih pernikahan.

Renungan

Renungan Singkat Amsal 5:19

Mari kita jaga keintiman pernikahan kita, baik secara emosional maupun fisik. Luangkan waktu untuk menghargai pasangan, dan ingatlah bahwa kesetiaan adalah sumber sukacita yang sejati.

Tuhan, ajar kami untuk selalu bersukacita dan setia dalam kasih pernikahan, sebagaimana Engkau memberkati kami dengan pasangan hidup, Amin.