Amsal 31:9
“Bukalah mulutmu, hakimilah dengan adil, dan belalah yang miskin dan yang melarat.”Amsal 31:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukalah mulutmu, ambillah keputusan secara adil dan berikanlah kepada yang tertindas dan yang miskin hak mereka.”Amsal 31:9 · TB
Terjemahan Baru
“Berjuanglah untuk mereka, dan jadilah hakim yang adil. Lindungilah hak orang miskin dan orang tertindas."”Amsal 31:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gunakanlah posisimu untuk membuat keputusan yang adildan membela hak orang yang miskin dan tertindas.”Amsal 31:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.”Amsal 31:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 31:9?
Ayat ini melanjutkan tema keadilan: kita harus membuka mulut untuk menghakimi dengan adil dan membela orang miskin serta yang membutuhkan. Ini adalah panggilan untuk menjadi agen keadilan di tengah dunia yang tidak selalu adil.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 31:9
Saat kita melihat orang miskin atau tertindas, jangan berpaling. Carilah cara untuk membantu, baik melalui dukungan langsung, advokasi, atau memilih pemimpin yang adil. Keadilan dimulai dari tindakan kecil kita sehari-hari.
Tuhan, jadikanlah aku alat keadilan-Mu, untuk membela yang lemah dan menegakkan kebenaran di sekitarku. Amin.