Larangan Menindas yang Lemah
Zakharia 7:9
Perlindungan bagi yang Rentan
PerikopPuasa yang Tidak Sungguh-Sungguh · Zakharia 7:1-14 →““Inilah firman TUHAN semesta alam, firman-Nya: Hakimilah dengan penghakiman yang benar, dan lakukanlah kebaikan serta belas kasih seorang terhadap saudaranya!”Zakharia 7:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Beginilah firman TUHAN semesta alam: Laksanakanlah hukum yang benar dan tunjukkanlah kesetiaan dan kasih sayang kepada masing-masing!”Zakharia 7:9 · TB
Terjemahan Baru
“"Bertahun-tahun yang lalu Kuberikan perintah-perintah ini kepada umat-Ku, 'Kamu harus bersikap adil, berbelaskasihan dan baik hati terhadap sesamamu.”Zakharia 7:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:”Zakharia 7:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Zakharia 7:9?
Tuhan memerintahkan agar umat-Nya menjalankan keadilan yang benar, menunjukkan kasih setia dan belas kasihan kepada sesama. Ini adalah inti dari kehidupan yang sesuai kehendak Tuhan, bukan hanya ritual keagamaan.
Latar belakang
Jangan Menindas Golongan Lemah
TUHAN memerintahkan agar tidak menindas janda, yatim, orang asing, dan orang miskin, serta tidak merencanakan kejahatan terhadap sesama. Ini adalah aplikasi konkret dari keadilan yang telah disebutkan.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks ibadah yang sejati
Kapan
~518 SM
Pemulihan pasca-pembuangan
Yang berbicara
Tuhan semesta alam
Allah yang berfirman melalui nabi Zakharia
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang sering melupakan kaum lemah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשַׁק
ashaq · menindas
Menekan, memeras, atau memperlakukan dengan tidak adil.
אַלְמָנָה
almanah · janda
Wanita yang kehilangan suaminya, sering tanpa dukungan finansial.
חָשַׁב
chashav · merencanakan
Memikirkan, merancang, atau berniat dalam hati.
Penindasan bukan hanya tindakan fisik, tetapi juga niat jahat dalam hati. Kata 'merencanakan' menunjukkan bahwa Allah menilai pikiran kita, bukan hanya perbuatan lahiriah.
Tahukah kamu
Kelompok yang Dijaga Khusus
Janda, yatim, dan orang asing adalah kategori yang sering disebut dalam Taurat sebagai kelompok yang rentan karena tidak memiliki pelindung manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Zakharia 7:9
Keluaran 22:22
Larangan serupa
“Janganlah engkau menyusahkan hati janda atau anak yatim.”
Ulangan 24:17
Perlindungan yang lemah
“Janganlah engkau memperkosa hak orang asing atau yatim, dan janganlah mengambil pakaian seorang janda sebagai gadai.”
Yakobus 1:27
Ibadah sejati
“Ibadah yang murni ... ialah mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Zakharia 7:9
✕ Sering dikira
Berpikir larangan ini hanya tentang militer atau ekonomi
✓ Yang sebenarnya
Larangan ini mencakup semua bentuk penindasan, termasuk sosial dan psikologis.
✕ Sering dikira
Mengira 'merencanakan kejahatan' hanya soal pembunuhan
✓ Yang sebenarnya
Itu mencakup segala niat jahat terhadap sesama, termasuk penipuan dan fitnah.
Renungan
Renungan Singkat Zakharia 7:9
Lihatlah sekelilingmu: adakah orang yang diperlakukan tidak adil? Tindakan nyata seperti membela yang benar, menolong yang lemah, dan berbelas kasihan adalah cara kita menghidupi iman. Mulailah dari hal kecil hari ini.
Tuhan, ajar aku untuk berlaku adil dan penuh belas kasihan kepada sesamaku hari ini. Amin.