Amsal 30:32
“Jika kamu telah menjadi bodoh dengan meninggikan dirimu sendiri, jika kamu telah merencanakan kejahatan, taruhlah tanganmu pada mulutmu.”Amsal 30:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bila engkau menyombongkan diri tanpa atau dengan berpikir, tekapkanlah tangan pada mulut!”Amsal 30:32 · TB
Terjemahan Baru
“Jika karena kebodohanmu engkau dengan angkuh merencanakan perkara-perkara jahat, awas!”Amsal 30:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bila engkau sudah bertindak bodohdengan menyombongkan diri atau membuat rencana jahat, bekaplah mulutmu dan diamlah saja!”Amsal 30:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.”Amsal 30:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 30:32?
Ayat ini mengingatkan kita untuk tidak menjadi sombong atau merencanakan kejahatan. Jika kita sudah terlanjur melakukan hal yang bodoh atau angkuh, lebih baik untuk segera mengakui dan diam, daripada terus berbicara dan memperburuk keadaan. Ini adalah nasihat untuk bersikap rendah hati.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 30:32
Saat kamu menyadari bahwa kamu telah bertindak angkuh atau merencanakan hal yang tidak baik, segera hentikan dan jangan diteruskan. Tempatkan tangan di mulutmu sebagai tanda untuk berhenti bicara dan merenung, sehingga kamu tidak semakin jauh dari kebenaran.
Ya Allah, berikan aku kerendahan hati untuk mengakui kesalahanku dan kebijaksanaan untuk tidak berbicara sembarangan, Amin.