Amsal 30:19
“Jalan rajawali di udara, jalan ular di atas batu karang, jalan kapal di tengah lautan, dan jalan seorang laki-laki dengan anak gadis.”Amsal 30:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“jalan rajawali di udara, jalan ular di atas cadas, jalan kapal di tengah-tengah laut, dan jalan seorang laki-laki dengan seorang gadis.”Amsal 30:19 · TB
Terjemahan Baru
“burung rajawali yang terbang di udara, ular yang menjalar di atas batu karang, kapal yang berlayar di tengah lautan, dan sepasang muda mudi yang sedang jatuh cinta.”Amsal 30:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bagaimana caranya elang terbang di udara, cara ular menjalar di batu-batu, bagaimana nakhoda kapal mengetahui jalurnya di tengah laut, dan bagaimana terbentuknya perasaan pemuda kepada seorang gadis.”Amsal 30:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid.”Amsal 30:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 30:19?
Agur mengagumi empat hal yang menakjubkan: jalur elang di udara, ular di atas batu, kapal di laut, dan hubungan seorang pria dengan seorang gadis. Ini menunjukkan kekaguman pada misteri hidup dan hubungan yang tidak bisa dipahami sepenuhnya, tetapi tetap nyata dan indah.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 30:19
Luangkan waktu untuk mengagumi hal-hal yang sederhana namun ajaib dalam hidup, seperti cara burung terbang atau hubungan yang Anda miliki. Jangan terlalu sibuk sehingga Anda melewatkan keajaiban yang Tuhan ciptakan setiap hari.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat keajaiban-Mu dalam hal-hal biasa dan hubungan yang Engkau berikan. Amin.