Oh, alangkah dalamnya!
Roma 11:33
Penyembahan kepada Kebijaksanaan dan Pengetahuan Tuhan
“Oh, alangkah dalamnya kekayaan dan kebijaksanaan dan pengetahuan Allah! Betapa tak terselidiki keputusan-keputusan-Nya dan tidak terduga jalan-jalan-Nya!”Roma 11:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“O, alangkah dalamnya kekayaan, hikmat dan pengetahuan Allah! Sungguh Roma 11.34–12.3 52 tak terselidiki keputusan-keputusan- Nya dan sungguh tak terselami jalan-jalan-Nya!”Roma 11:33 · TB
Terjemahan Baru
“Sungguh hebat kekayaan Allah! Sungguh besar kebijaksanaan dan pengetahuan-Nya! Siapakah yang dapat menyelidiki keputusan-keputusan-Nya? Siapakah yang dapat mengerti cara-caranya Ia bekerja?”Roma 11:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oh sungguh benar, Allah kita sangat baik kepada kita semua! Kebijaksanaan dan pengetahuan-Nya tidak dapat dipahami oleh manusia. Mustahil kita mampu mengerti keputusan-keputusan-Nya dan cara Dia mengatur segala hal.”Roma 11:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!”Roma 11:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 11:33?
Paulus memuji kedalaman kekayaan, hikmat, dan pengetahuan Allah, yang keputusan dan jalan-Nya tidak terselidiki dan tidak terduga. Ini adalah ekspresi kekaguman atas rencana Allah yang sempurna meski sulit dipahami.
Latar belakang
Ketika Logika Bertemu Penyembahan
Setelah menjelaskan rencana Tuhan yang rumit dan indah untuk Israel dan Gentil, Paulus tiba-tiba terhenyak oleh kedalaman apa yang telah dia jelaskan. Dia berteriak dalam penyembahan: 'Oh, alangkah dalamnya kekayaan dan kebijaksanaan dan pengetahuan Allah! Betapa tak terselidiki keputusan-keputusan-Nya dan tidak terduga jalan-jalan-Nya!' Ini bukan lagi argumen teologis — ini adalah pujian yang tulus dari hati. Paulus menyadari bahwa apa yang dia jelaskan sebelumnya — bagaimana Tuhan menggunakan penolakan Israel untuk menyelamatkan Gentil, bagaimana Tuhan akan menyelamatkan Israel melalui belas kasih kepada Gentil, bagaimana semua orang tertutup dalam ketidaktaatan sehingga belas kasih dapat datang kepada semua — ini adalah bukti dari kedalaman yang tak tergoyahkan dari kebijaksanaan Tuhan. Rencana Tuhan bukan rencana sederhana; ini adalah rencana dari Tuhan yang lebih besar, lebih bijaksana, lebih indah daripada yang bisa dibayangkan manusia.
Di mana
Korintus
Puncak dari doxology — pujian yang melampaui logika
Kapan
~57 M
Momen ketika Paulus terpukau oleh kedalaman rencana Tuhan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang terpukau oleh kedalaman dan keluar dari kata-kata
Kepada
Jemaat Roma
Komunitas yang akan bersama-sama memuji Tuhan dengan Paulus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πλοῦτος
ploutus · riches
kekayaan, kelimpahan, kedalaman tak terbatas
σοφία
sophia · wisdom
kebijaksanaan, pemahaman mendalam, cara bijak
γνῶσις
gnōsis · knowledge
pengetahuan, pemahaman lengkap dan sempurna
Kekayaan (ploutus), kebijaksanaan (sophia), dan pengetahuan (gnōsis) Allah adalah dalam dan tak terukur — pikiran manusia tidak bisa sepenuhnya memahami Tuhan.
Tahukah kamu
Doxology di Tengah Argumen Logis
Paulus melakukan sesuatu yang luar biasa: dia memulai dengan argumen logis (bab 9-10) dan penjelasan (bab 11), tetapi diakhiri dengan pujian kepada Tuhan yang tidak bisa sepenuhnya dipahami. Ini menunjukkan bahwa teologi sejati bukan hanya tentang pikiran tetapi juga tentang hati dan penyembahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 11:33
Yesaia 40:28
kedalaman pengetahuan Tuhan
“Tuhan adalah Allah yang kekal, Pencipta sampai ke ujung-ujung bumi tidak lelah.”
Mazmur 147:4-5
pengetahuan Tuhan yang sempurna
“Dia menghitung bintang-bintang dan memanggil semuanya dengan nama — besar pengetahuan-Nya.”
Ayub 37:16
kesempurnaan pengetahuan Tuhan
“Apakah kamu mengetahui keseimbangan awan-awan dari Dia yang sempurna dalam pengetahuan?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 11:33
✕ Sering dikira
"Kedalaman pengetahuan Tuhan berarti rencana-Nya tidak bisa dipahami sama sekali."
✓ Yang sebenarnya
Kedalaman pengetahuan Tuhan berarti kami bisa memahami bagian-bagian, tetapi tidak sepenuhnya — ada misteri yang tetap.
✕ Sering dikira
"Pujian Paulus berarti dia berhenti menjelaskan rencana Tuhan."
✓ Yang sebenarnya
Pujian Paulus adalah puncak dari penjelasannya — dia menjelaskan sehingga orang percaya, kemudian dia memuji karena apa yang dijelaskan begitu dalam dan indah.
Renungan
Renungan Singkat Roma 11:33
Ketika kita tidak mengerti jalan Tuhan, ingatlah bahwa hikmat-Nya jauh melampaui akal kita. Ini mengundang kita untuk percaya dan berserah bahkan dalam situasi yang membingungkan.
Ya Allah, kagum akan kebijaksanaan-Mu yang tak terselami; tolong aku untuk percaya pada rencana-Mu meski aku tidak selalu memahaminya. Amin.