Amsal 30:15
“Si lintah memiliki dua anak perempuan, “Berikan, berikan.” Ada tiga hal yang tidak akan pernah puas, empat hal yang tidak pernah berkata, “Cukup.””Amsal 30:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Si lintah mempunyai dua anak perempuan: "Untukku!" dan "Untukku!" Ada tiga hal yang tak akan kenyang, ada empat hal yang tak pernah berkata: "Cukup!"”Amsal 30:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lintah darat mempunyai dua anak; kedua-duanya bernama "Untuk aku"! Ada empat hal yang tidak pernah puas:”Amsal 30:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Manusia serakah bagaikan lintah yang tak pernah puas mengisap darah. Dia hanya memikirkan diri sendiri dan berkata, “Untukku dan untukku!” Ada beberapa hal yang tidak akan pernah bisa penuh atau merasa puas:”Amsal 30:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:”Amsal 30:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 30:15?
Ayat ini menggunakan gambaran lintah yang haus darah untuk menunjukkan keserakahan yang tak pernah puas. Ada banyak hal di dunia ini yang tidak pernah merasa cukup, seperti yang disebutkan dalam ayat-ayat berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 30:15
Renungkanlah apakah ada hal dalam hidupmu yang selalu membuatmu tidak pernah merasa cukup, misalnya uang, pujian, atau kesenangan. Belajarlah untuk bersyukur dengan apa yang ada.
Tuhan, puaskanlah hatiku dengan kasih-Mu, supaya aku tidak terus-menerus mengejar hal-hal duniawi yang tidak memuaskan. Amin.