Keinginan yang Tak Kenal Puas
Amsal 27:20
Nasihat tentang Kehidupan dan Kerendahan Hati
“Dunia orang mati dan kebinasaan tidak akan pernah puas; begitu juga, mata manusia tidak akan pernah puas.”Amsal 27:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dunia orang mati dan kebinasaan tak akan puas, demikianlah mata manusia tak akan puas.”Amsal 27:20 · TB
Terjemahan Baru
“Di dunia orang mati, selalu ada tempat; begitu pula keinginan manusia tidak ada batasnya.”Amsal 27:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seperti jurang kematian tidak pernah penuh meski terus diisi, demikianlah keinginan manusia tidak pernah puas.”Amsal 27:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.”Amsal 27:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 27:20?
Ayat ini menggunakan gambaran dunia orang mati (sheol) dan kebinasaan yang tidak pernah puas untuk menggambarkan sifat mata manusia yang tidak pernah merasa puas. Seperti alam maut yang selalu menerima orang mati, demikian pula keinginan manusia selalu ingin lebih. Ini mengingatkan kita tentang bahaya ketamakan dan pentingnya belajar bersyukur.
Latar belakang
Keserakahan dan Alam Maut
Amsal ini membandingkan dunia orang mati (Sheol) dan kebinasaan yang tidak pernah kenyang dengan mata manusia yang selalu ingin lebih. Ini adalah pengamatan tajam tentang sifat manusiawi yang selalu tidak puas dengan apa yang dimiliki.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana, suasana pengajaran
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, ~950 SM, terkenal akan hikmatnya
Kepada
Anak Didik
Orang muda yang diajar untuk hidup bijak
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁאוֹל
sheol · dunia orang mati
alam maut, tempat orang mati
אֲבַדּוֹן
avadon · kebinasaan
kehilangan, kebinasaan
עֵינַיִם
einayim · mata
mata, keinginan
Sheol dan Avadon adalah pasangan yang tidak pernah kenyang, dan mata manusia juga demikian. Ini menunjukkan bahwa keinginan manusia itu seperti jurang yang tidak terisi.
Tahukah kamu
Sheol yang Rakus
Dalam Perjanjian Lama, Sheol sering digambarkan seperti makhluk yang rakus yang menelan semua orang (Amsal 1:12, Yesaya 5:14). Ini menjadi gambaran yang kuat di sini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 27:20
Pengkhotbah 1:8
Ketidakpuasan manusia
“Segala sesuatu menjemukan, sehingga tak ada yang dapat dikatakan; mata tidak pernah puas melihat, telinga tidak pernah puas mendengar.”
Amsal 27:20
Ayat yang sama
“Dunia orang mati dan kebinasaan tidak akan pernah puas; begitu juga, mata manusia tidak akan pernah puas.”
Habakuk 2:5
Keserakahan seperti maut
“Orang yang sombong dan tidak pernah tenang, yang memperluas hasratnya seperti dunia orang mati, dan seperti maut yang tak pernah puas...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 27:20
✕ Sering dikira
Mata manusia selalu ingin melihat hal-hal baru, jadi ini tentang rasa ingin tahu.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah keinginan yang tidak pernah kenyang, bukan sekadar ingin tahu.
✕ Sering dikira
Dunia orang mati adalah tempat yang spesifik di akhirat.
✓ Yang sebenarnya
Sheol di sini adalah gambaran kuasa maut yang menelan semua orang, bukan doktrin akhirat terperinci.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 27:20
Sadarilah bahwa keinginan untuk lebih tidak akan pernah berhenti jika tidak dikendalikan. Belajarlah untuk merasa cukup dengan apa yang Anda miliki dan fokuslah pada hal-hal yang benar-benar berarti, seperti hubungan dengan Tuhan dan sesama.
Ya Tuhan, ajari aku untuk bersyukur atas segala yang telah Engkau berikan, dan lepaskanlah aku dari belenggu ketamakan. Amin.