Amsal 30:13
“Ada generasi yang matanya sombong, yang kelopak matanya diangkat tinggi-tinggi.”Amsal 30:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada keturunan yang berpandangan angkuh, yang terangkat kelopak matanya. Amsal 30.14–20 102”Amsal 30:13 · TB
Terjemahan Baru
“Ada orang merasa dirinya baik sekali--bukan main baiknya!”Amsal 30:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ada jenis orang yang menunjukkan kesombongan dan memandang rendah orang lain.”Amsal 30:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.”Amsal 30:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 30:13?
Ayat ini mengecam generasi yang sombong dan angkuh, yang memandang rendah orang lain dengan mata yang meninggi. Ini adalah gambaran sikap hati yang tidak mau merendahkan diri dan merasa lebih unggul dari sesamanya.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 30:13
Perhatikan bagaimana caramu memandang orang lain. Apakah ada rasa sombong yang tersembunyi? Cobalah untuk rendah hati dan menghargai setiap orang yang kamu temui.
Tuhan, ajarlah aku untuk rendah hati dan tidak sombong, supaya aku dapat memandang orang lain dengan kasih-Mu. Amin.