Amsal 3:33
“Kutukan TUHAN ada atas rumah orang fasik, tetapi Dia memberkati tempat tinggal orang benar.”Amsal 3:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kutuk TUHAN ada di dalam rumah orang fasik, tetapi tempat kediaman orang benar diberkati-Nya.”Amsal 3:33 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN mengutuk rumah orang jahat, tetapi memberkati rumah orang yang taat kepada-Nya.”Amsal 3:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seluruh isi rumah orang jahat berada di bawah kutukan TUHAN, tetapi rumah tangga orang benar diberkati-Nya.”Amsal 3:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.”Amsal 3:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 3:33?
Ayat ini mengkontraskan akibat dari kefasikan dan kebenaran. Kutukan TUHAN akan menimpa rumah orang fasik, sedangkan orang benar diberkati. Ini menegaskan bahwa Allah memberkati dan melindungi orang yang hidup benar, tetapi menghakimi yang jahat.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 3:33
Pernahkah kita merasa kurang beruntung dibandingkan orang fasik? Ayat ini meyakinkan bahwa Allah memberkati tempat tinggal orang benar. Alih-alih iri, kita bisa berfokus pada ketaatan dan percaya bahwa berkat-Nya menyertai kita.
Ya Allah, jauhkanlah hatiku dari kejahatan dan jadikanlah tempat tinggalku menjadi tempat yang diberkati oleh-Mu. Amin.