Amsal 29:19
“Seorang hamba tidak dapat dididik hanya dengan perkataan, karena walaupun dia mengerti, dia tidak akan menanggapi.”Amsal 29:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan kata-kata saja seorang hamba tidak dapat diajari, sebab walaupun ia mengerti, namun ia tidak mengindahkannya.”Amsal 29:19 · TB
Terjemahan Baru
“Seorang hamba tidak dapat diajar hanya dengan kata-kata. Ia mengerti, tapi tidak akan memperhatikannya.”Amsal 29:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Teguran saja tidak cukup untuk memperbaiki kelakuan seorang budak. Meskipun dia mengerti, dia tidak akan berubah.”Amsal 29:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.”Amsal 29:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 29:19?
Ayat ini mengajarkan bahwa seorang hamba tidak cukup hanya diberi perintah lewat kata-kata; ia perlu disiplin yang lebih tegas agar mau taat. Meskipun ia mengerti, ia tidak akan merespons jika hanya dinasihati.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 29:19
Pernahkah kita merasa cukup dengan memberi tahu orang lain apa yang harus dilakukan tanpa memastikan mereka melakukannya? Mari kita belajar memberikan konsekuensi yang jelas dan adil ketika memberi pengarahan, baik di tempat kerja, sekolah, maupun keluarga, agar perkataan kita tidak sia-sia.
Tuhan, ajar kami untuk mendidik dengan bijaksana, tidak hanya dengan kata-kata tetapi juga dengan tindakan yang tepat, sehingga kami dapat memimpin dengan efektif. Amin.